Dear Don,<div><br></div><div>First, I find Halliday 1994, <i>An introduction to functional grammar, second edition</i> a great book to understand the difference between topic and focus.</div><div>Second, in a fieldwork setting, I would try to set up a recording session with two or more speakers in which you give them a two-component problem to discuss. This way, you expect, the speakers will switch topics continuously and you can get some insight in the marking of topic and focus elements.</div>
<div><br></div><div>Best wishes,</div><div><br></div><div>Seino</div><br class="Apple-interchange-newline"><br>-- <br>Dr. Seino van Breugel<br>Lecturer in Linguistics<br>Thammasat University<br>Bangkok<br>