<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Gentium Plus";
panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#330033;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#330033;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Gentium Plus";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D">For a very recent paper, see:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D">Sven Kotowski, Katja Böer and Holden Härtl. 2014.
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D">Compounds vs. phrases.<b>
</b></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D">The cognitive status of morphological products. In: Rainer, Franz, Francesco Gardani, Hans Christian Luschützky and Wolfgang U. Dressler (eds.),
<a href="https://benjamins.com/#catalog/books/cilt.327">Morphology and Meaning: Selected papers from the 15th International Morphology Meeting, Vienna, February 2012 .</a> 2014. viii, 350 pp. (pp. 191–204)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D">Francesco Gardani<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Gentium Plus";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">Von:</span></b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> Discussion List for ALT [mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG]
<b>Im Auftrag von </b>Hans Götzsche<br>
<b>Gesendet:</b> Freitag, 28. März 2014 16:58<br>
<b>An:</b> LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG<br>
<b>Betreff:</b> Re: compounds vs. noun phrases<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Dear Sergey,<br>
<br>
The issues are taken up in<br>
<br>
Libben & Jarema (2006): <i>The Representation and Processing of Compound Words</i>. Oxford: OUP<br>
<br>
and also (as far as I remember) also in<br>
<br>
Pavol Stekauer and Rochelle Lieber (2005): <i>Handbook of Word-Formation</i>. Studies in Natural Language and Linguistic Theory. Dordrecht: Springer.<br>
<br>
(and in other publications by Stekauer).<br>
<br>
I have made a minor contribution to the <u>de Gruyter volume on word formation in the HSK series
</u>so I know it's 'in press' (or ought to be), and you may contact<br>
<br>
Prof. Dr. Susan Olsen<br>
Humboldt-Universität zu Berlin<br>
<a href="https://www.angl.hu-berlin.de/staff/609380">https://www.angl.hu-berlin.de/staff/609380</a><br>
<br>
if you would like to try to get pre-publication access to some of the theoretical entries.<br>
<br>
If you want a special approach to the problem like the Generative one you may check the huge amount of publications in Generative LIngvuistics. I don't agree with these approaches to compounding but it may enlightening to see how they do it.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Best wishes,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hans<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC"><span style="font-size:8.5pt;color:#3333FF">Hans Götzsche</span><span style="color:#3333FF"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">cand.phil., Fil.Dr.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">(MA,PhD)</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt"> Director, Associate Professor</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">Center for Linguistics</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">Aalborg University</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">Nyhavnsgade 14</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">9000 Aalborg</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">DENMARK</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(51,
51, 255)">
<span style="font-size:8.5pt">Phone: +45-99409058</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#66FFCC;color:rgb(4,
46, 238)">
<u><span style="font-size:8.5pt"><a href="http://www.cfl.hum.aau.dk/">www.cfl.hum.aau.dk</a></span></u><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
Den 12-03-2014 22:33, Sergey Lyosov skrev:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Dear all,<br>
could somebody please suggest me recent research or valid reference works on how we tell compounded WORDS from noun PHRASES (or other kinds of phrases).<br>
Thank you very much,<br>
Sergey <br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>