
<html>

<head>

<title></title>

</head>

<body style="font-family:Arial;font-size:14px">

<p>Dear Sergey,<br>

<br>

What do you think of the Russian -sja in, for example, _projti-s'_? The "reflexive" marker has various functions in Slavic, too.<br>

<br>

Best<br>

Hannu<br>

<br>

Quoting Sergey Lyosov <<a href="mailto:sergelyosov@INBOX.RU">sergelyosov@INBOX.RU</a>>:</p>

<blockquote style="padding-left: 8px; margin-left: 8px; border-left-color: blue; border-left-width: 2px; border-left-style: solid;" type="cite">

<p class="MsoNormal">Dear typologists,</p>

<p class="MsoNormal">what do you think –se is doing on the Spanish irse  ‘to go away, to leave’? How come a reflexive marker on a detransitive verb of motion?</p>

<p class="MsoNormal">  Sergey  </p>

</blockquote>

<p><br></p>

<p>Hannu Tommola<br>

Professor emer. of Russian Language (Translation Theory and Practice)<br>

School of Language, Translation and Literary Studies<br>

FIN-33014 University of Tampere, Finland</p>

</body>

</html>