<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Masha,<br>
<br>
The following paper examines synaesthetic metaphors in Indonesian
(with both corpus and experimental studies), showing that they are
subject to the same directionality principles that have been
proposed on the basis of familiar European languages.<br>
<br>
David<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.tau.ac.il/~yshen/publications/Sweet%20fragrances%20from%20Indonesia.pdf">http://www.tau.ac.il/~yshen/publications/Sweet%20fragrances%20from%20Indonesia.pdf</a><br>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 22/07/2016 22:37, Maria Koptjevskaja
Tamm wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:D3B7DFD7.1E9C1%25tamm@ling.su.se" type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">Dear friends and colleagues,</div>
<div>I am working on a paper for which I would like to / need to
give a survey of serious cross-linguistic studies that test some
of the suggested conceptual metaphors. What interests me is
systematicity in testing and/or counter-evidence against the
allegedly universal connections. Some of the things that spring
to my mind are Martin Haspelmath’s 1997 book “From space to
time”, a series of studies on the connection between perception
and cognition (primarily, Evans / Wilkins and Vanhove contesting
Sweetser’s generalizations on “Seeing as understanding"), and <span
style="font-size: 15px;">Stolz/Stroh/Urdze</span><span
style="color: rgb(31, 73, 125); font-size: 15px;"> </span>on
“Instruments as companions”. </div>
<div><br>
</div>
<div>I would be extremely grateful for any other directions /
studies along similar lines. </div>
<div><br>
</div>
<div>Warmest regards,</div>
<div>Maria / Masha Koptjevskaja Tamm</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<div>Prof. Maria Koptjevskaja Tamm</div>
<div>Dept. of linguistics, Stockholm University</div>
<div>106 91 Stockholm Sweden</div>
<div>E-mail: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:tamm@ling.su.se">tamm@ling.su.se</a></div>
<div>Tel.: +46 8 16 26 20 (office), +46 8 26 90 91</div>
<div><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.ling.su.se/tamm">http://www.ling.su.se/tamm</a></div>
<div><br>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Lingtyp mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
David Gil
Department of Linguistic and Cultural Evolution
Max Planck Institute for the Science of Human History
Kahlaische Strasse 10, 07745 Jena, Germany
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gil@shh.mpg.de">gil@shh.mpg.de</a>
Office Phone (Germany): +49-3641686834
Mobile Phone (Indonesia): +62-82238009215
</pre>
</body>
</html>