<div dir="ltr">Oui, je suis d'accord avec ca. Tout "peut être" un objet de comparison, par les definer dans le détail suffisant et d'essayer concepts nouvelles encore et encore, nous avançons. Définitions fixes peuvent résulter en stagnation, avec les translation grammars from "typologese".<br><div><br></div><div>/Hedvig</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt"><b><br></b></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt"><b>***</b></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tōfā soifua,</b></font></p><div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div></div></div></div></div><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Hedvig Skirgård</font></b></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt"><b><br></b>PhD Candidate<br><span style="color:rgb(196,89,17)">The Wellsprings of Linguistic Diversity</span><u></u><u></u></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt">ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt">School of Culture, History and Language<br>College of Asia and the Pacific<u></u><u></u></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt">Rm 4203, H.C. Coombs Building (#9)<br>The Australian National University<u></u><u></u></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt">Acton ACT 2601<u></u><u></u></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt">Australia<br><br>Co-chair of Public Relations</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9pt">Board of the </span><span style="font-size:9pt">International Olympiad of Linguistics</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><a href="http://www.ioling.org" style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:9pt" target="_blank">www.ioling.org</a><br><br><font face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:9pt">Blogger at Humans Who Read Grammars</span></font><br><font face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:12px"><a href="http://humans-who-read-grammars.blogspot." target="_blank">http://humans-who-read-grammars.blogspot.</a></span></font><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2017-03-31 5:20 GMT+11:00 Gilbert Lazard <span dir="ltr"><<a href="mailto:gilzard@orange.fr" target="_blank">gilzard@orange.fr</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><div>Cher Martin,</div><div><br></div><div><span class="m_-1927884521371085484Apple-tab-span" style="white-space:pre-wrap"> </span>Si on pense, comme vous et moi et d'autres, que les seules catégories proprement <i>linguistiques</i> n'existent que dans chaque langue et qu'il n'existe pas de catégories interlinguistiques, toute cette discussion sur genre/classe et leur terminologie est vaine. Dans ce domaine, comme ailleurs, toutes les langues sont différentes.</div><div>La seule méthode correcte est de définir <i>arbitrairement</i> une notion <i>extralinguistique</i> utilisable comme base de comparaison des langues (a comparative concept). Cette comparaison pourrait aboutir à découvrir <i>empiriquement</i> quelque chose de commun (et de plus abstrait que les catégories de chaque langue), qu'on pourra nommer comme on voudra.</div><div><br></div><div><span class="m_-1927884521371085484Apple-tab-span" style="white-space:pre-wrap"> </span>Bien à vous.</div><div><br></div><br><div>
<span class="m_-1927884521371085484Apple-style-span" style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium">Gilbert Lazard,<br>49, av. de l'Observatoire,<br>F-75014 Paris<br><br><a href="mailto:gilzard@orange.fr" target="_blank">gilzard@orange.fr</a><br><br><br></span>
</div>
<br></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org">Lingtyp@listserv.linguistlist.<wbr>org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.<wbr>org/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>