<div dir="ltr">Dear all,<div><br></div><div>Two students working with me are adding libraries to the Grammar Matrix</div><div>to handled two types of subordinate clauses: those that are modifiers of the</div><div>main clause and those that are clausal complements.  </div><div><br></div><div>In our review of the literature, we have found that sometimes subordinate</div><div>clauses are marked (in part) by having a different word order from matrix clauses,</div><div>but we are only familiar with this from Germanic languages.  In particular</div><div>we know of two patterns:</div><div><br></div><div>(1) German: V2 in the matrix clause and V final in subordinate clauses.</div><div>(2) Swedish: Different position of adverbs in matrix v. subordinate clauses</div><div>with respect to the finite verb.</div><div><br></div><div>Do you know of any other languages that have different constraints on word</div><div>order between matrix and subordinate clauses, and in particular any that</div><div>display patterns other than the two above?</div><div><br></div><div>Many thanks,</div><div>Emily</div><div><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Emily M. Bender<br>Professor, <span style="font-size:12.8px">Department of Linguistics</span></div><div dir="ltr">Check out CLMS on facebook! <a href="http://www.facebook.com/uwclma" target="_blank">http://www.facebook.com/uwclma</a><br></div></div></div></div></div></div>
</div></div>