<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=ISO-8859-15" http-equiv=Content-Type></HEAD>
<BODY dir=ltr bgColor=#ffffff text=#000000>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Romano Lazzeroni, 2011: Macrocategorie o trasformazione di categorie? Dal
perfetto</DIV>
<DIV>indoeuropeo alla coniugazione in -<EM>hi</EM> dell’ittita, “Incontri
Linguistici”, 34, 2011, pp. 95-117.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">Prof.Paolo
Ramat<BR>Università di Pavia (retired)<BR>Istituto Universitario di Studi
Superiori (IUSS Pavia, retired)<BR>Societas Linguist. Europ., Honorary
Member<BR><BR>Piazzetta Arduino 11<BR>I – 27100 Pavia<BR>##39 347 044 98 44
(port.)<BR>##39 0382 27 0 27 (home)</DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=haspelmath@shh.mpg.de
href="mailto:haspelmath@shh.mpg.de">Martin Haspelmath</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, August 02, 2017 6:02 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=sergelyosov@inbox.ru
href="mailto:sergelyosov@inbox.ru">Sergey Lyosov</A> ; <A
title=LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
href="mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG">LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Lingtyp] PASSIVE AND TENSE</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>A
closely related claim, namely that passive is associated with perfect, has been
made by Comrie (1981), with a semantic explanation. I took this up in Haspelmath
(1994), with some limited statistical evidence. There may well be subsequent
work, but I have not followed voice typology closely in the last two
decades.<BR><BR>Best,<BR>Martin<BR><BR>***********************<BR>
<DIV class=csl-bib-body
style="PADDING-LEFT: 2em; LINE-HEIGHT: 1.35; TEXT-INDENT: -2em">
<DIV class=csl-entry>Comrie, Bernard. 1981. Aspect and voice: Some reflections
on perfect and passive. In Philip J Tedeschi & Annie Zaenen (eds.), <I>Tense
and aspect</I>, 65–78. (Syntax and Semantics 14). New York: Academic
Press.<BR></DIV><SPAN
title=url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Aspect%20and%20voice%3A%20Some%20reflections%20on%20perfect%20and%20passive&rft.place=New%20York&rft.publisher=Academic%20Press&rft.series=Syntax%20and%20Semantics&rft.aufirst=Bernard&rft.aulast=Comrie&rft.au=Bernard%20Comrie&rft.au=Philip%20J%20Tedeschi&rft.au=Annie%20Zaenen&rft.date=1981&rft.pages=65%E2%80%9378
class=Z3988></SPAN></DIV><BR>Haspelmath, Martin. 1994. Passive participles
across languages. In: Fox, Barbara & Hopper, Paul J. (eds.) <EM
style="FONT-STYLE: italic">Voice: Form and function</EM>. (Typological Studies
in Language, 27.) Amsterdam: Benjamins, 151-177. DOI: 10.1075/tsl.27.08has [<A
href="https://zenodo.org/record/227097#.WGj70fMmlFk">zenodo</A>]<BR><BR><BR>
<DIV class=moz-cite-prefix>On 02.08.17 10:24, Sergey Lyosov wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE cite=mid:1501662246.52997029@f503.i.mail.ru type="cite"><BR><BR>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US>Dear colleagues,</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US>Are you aware of discussions regarding
temporal anchoring of Passive: has it been claimed that Passive is easier
associated with Past than Future? I.e., that Passive is statistically more
common in Past than in Future (and perhaps Present). If yes, are there
explanations of this?</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US>Sergey </SPAN></P><BR><BR>
<FIELDSET class=mimeAttachmentHeader></FIELDSET> <BR><PRE wrap="">_______________________________________________
Lingtyp mailing list
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</A>
<A class=moz-txt-link-freetext href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</A>
</PRE></BLOCKQUOTE><BR><PRE class=moz-signature cols="72">--
Martin Haspelmath (<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:haspelmath@shh.mpg.de">haspelmath@shh.mpg.de</A>)
Max Planck Institute for the Science of Human History
Kahlaische Strasse 10
D-07745 Jena
&
Leipzig University
IPF 141199
Nikolaistrasse 6-10
D-04109 Leipzig
</PRE>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>Lingtyp mailing
list<BR>Lingtyp@listserv.linguistlist.org<BR>http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp<BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>