<HTML><BODY><br><br><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear colleagues,</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Are you aware, cross-language, of instances where an indirect reflexive/middle marker (a clitic or an affix) shifted, together with a verb tense form on which it was hosted, to (Present) Perfect? An imagined example: a Preterit “ich dachte MIR” or a Present “ich denke MIR” shifting to a Perfect.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thank you very much,</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sergey </span></p><br></BODY></HTML>