<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><span class="" style="background-color: white; color: rgb(33, 33, 33); font-family: 'Segoe UI', sans-serif;"><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class="">We are pleased to announce <a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:vol6n1" class="">the new issue</a> of <a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:about" class="">Cadernos de Etnolingüística</a>, which is now being published in a biannual journal format. This issue's contents include:</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><b class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><b class=""><font size="2" face="Arial" class="">Artigos • Artículos • Articles</font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><i class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></i></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><i class="">Ashéninka y asháninka: ¿de cuántas lenguas hablamos?</i><span class="x_Apple-converted-space"> </span>(Toni Pedrós)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><i class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></i></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><i class="">A New Approach to the Reconstitution of the Pronunciation of Timote-Cuica (Venezuelan Andes)</i><span class="x_Apple-converted-space"> </span>(Matthias Urban)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><i class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></i></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><i class="">The Pijao of Natagaima: Post-Linguicide Indigenous Identity and Language</i><span class="x_Apple-converted-space"> </span>(Joshua James Zwisler)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><b class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><b class=""><font size="2" face="Arial" class="">Resenhas • Reseñas • Reviews</font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><i class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></i></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><i class="">Bosquejo gramatical de la lengua iskonawa</i>, Roberto Zariquiey (Alonso Vásquez Aguilar)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><i class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></i></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><i class="">El Uro de la bahía de Puno</i>, Rodolfo Cerrón-Palomino (Roberto Zariquiey)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><i class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></i></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><i class="">Cadernos de Etnolingüística </i>is an open access journal that publishes articles on all aspects of the indigenous languages of South America. Manuscripts may be submitted and published in Portuguese, Spanish, or English. Current and previous issues of the journal, as well as instructions for preparation and submission of manuscripts are available on<span class="x_Apple-converted-space"> </span><i class="">Cadernos de Etnolingüística</i>'s webpage: <a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:home" class="">http://www.etnolinguistica.org/cadernos:home</a></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class="">Any questions about the journal, including submissions, can be directed to the editors (Aline da Cruz, Lev Michael, and Roberto Zariquiey) at<span class="x_Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:etnocadernos@gmail.com" class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk712832" previewremoved="true">etnocadernos@gmail.com</a>.</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><br class=""></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;" class=""><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class="">*********</span></div></span></div><span class="" style="background-color: white; color: rgb(33, 33, 33); font-family: 'Segoe UI', sans-serif;"><div class=""><span class="" style="background-color: white; color: rgb(33, 33, 33); font-family: 'Segoe UI', sans-serif;"><br class=""></span></div>Temos o prazer de anunciar que </span><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:vol6n1" class="">o novo volume</a><span class="" style="background-color: white; color: rgb(33, 33, 33); font-family: 'Segoe UI', sans-serif;"> dos </span><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:home" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif;">Cadernos de Etnolingüística</a><span class="" style="background-color: white; color: rgb(33, 33, 33); font-family: 'Segoe UI', sans-serif;">, que agora passa a ser publicado de forma semestral, acabou de ser publicado. O volume atual contém:</span><div class=""><b class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></b></div><div class=""><b class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">Artigos • Artículos • Articles</span></b></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">Ashéninka y asháninka: ¿de cuántas lenguas hablamos?</span></i><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"> </span><span class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">(Toni Pedrós) </span></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">A New Approach to the Reconstitution of the Pronunciation of Timote-Cuica (Venezuelan Andes)</span></i><span class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"> (Matthias Urban)</span></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">The Pijao of Natagaima: Post-Linguicide Indigenous Identity and Language</span></i><span class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"> (Joshua James Zwisler)</span></div><div class=""><b class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></b></div><div class=""><b class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">Resenhas • <span class=""> </span>Reseñas • Reviews</span></b></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">Bosquejo gramatical de la lengua iskonawa</span></i><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">, Roberto Zariquiey (Alonso Vásquez Aguilar)</span></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><i class="" style="background-color: white; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class="">El Uro de la bahía de Puno</span></i><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">, Rodolfo Cerrón-Palomino (Roberto Zariquiey)</span></div><div class=""><i class="" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; background-color: white;"><span lang="PT-BR" style="line-height: 16.406665802001953px; font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><span class="" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; background-color: white;"><span lang="PT-BR" style="line-height: 16.406665802001953px; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);" class=""><i class="">Cadernos de Etnolingüística </i></span></span><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; line-height: 16.406665802001953px; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">é um periódico de acesso aberto que publica artigos a respeito de todos os aspectos das línguas indígenas da América do Sul. Os manuscritos podem ser submetidos e publicados em Português, Espanhol ou Inglês. O volume atual, bem como os volumes anteriores do periódico, estão disponíveis em nosso website:<i class=""></i></span><span class="" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; background-color: white; line-height: 17.1200008392334px; color: rgb(33, 33, 33);"><span lang="PT-BR" style="color: blue;" class=""><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:hom" target="_blank" id="LPlnk174768" class="OWAAutoLink" previewremoved="true">http://</a><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:hom" class="">www.etnolinguistica.org/cadernos:hom</a></span></span></div><div class=""><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">Questões a respeito do periódico, incluindo forma de submissão, podem ser direcionadas aos editores </span><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">(Aline da Cruz, Lev Michael, e Roberto Zariquiey), por meio de nosso endereço eletrônico, </span><span class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);"><a href="mailto:etnocadernos@gmail.com" target="_blank" id="LPlnk640479" class="OWAAutoLink" previewremoved="true"><span lang="PT-BR" style="color: blue;" class="">etnocadernos@gmail.com</span></a></span><span lang="PT-BR" class="" style="background-color: white; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">.</span></div><div class=""><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class="">*********</span></div><div class=""><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">Con gran alegría, queremos compartir con ustedes </span><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:vol6n1" class="" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">el nuevo número</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class=""> de </span><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:home" class="" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Cadernos de Etnolingüística</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">, que ahora se publica como una revista académica dos veces por año. Los contenidos del presente número son los siguientes:</span></div><div class=""><b class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></b></div><div class=""><b class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Artigos • Artículos • Articles</b></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></i></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Ashéninka y asháninka: ¿de cuántas lenguas hablamos?</i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class=""> (Toni Pedrós) </span></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></i></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">A New Approach to the Reconstitution of the Pronunciation of Timote-Cuica (Venezuelan Andes)</i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class=""> (Matthias Urban)</span></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></i></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">The Pijao of Natagaima: Post-Linguicide Indigenous Identity and Language</i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class=""> (Joshua James Zwisler)</span></div><div class=""><b class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></b></div><div class=""><b class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Sumários • Resenhas • Reviews</b></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></i></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Bosquejo gramatical de la lengua iskonawa</i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">, Roberto Zariquiey (Alonso Vásquez Aguilar)</span></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></i></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">El Uro de la bahía de Puno</i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">, Rodolfo Cerrón-Palomino (Roberto Zariquiey)</span></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;"><br class=""></i></div><div class=""><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Cadernos de Etnolingüística </i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">es una revista electrónica de acceso libre que publica estudios sobre todos los aspectos de las lenguas indígenas de Sudamérica. Los manuscritos pueden ser enviados para su evaluacíón en portugués, castellano o inglés. El número mas reciente y los números anteriores, así como toda la información referente al envío de artículos, se encuentran disponibles en la página web de </span><i class="" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">Cadernos de Etnolingüística</i><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">: </span><a href="http://www.etnolinguistica.org/cadernos:home" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://www.etnolinguistica.org/cadernos:home&source=gmail&ust=1526953154206000&usg=AFQjCNEJvv-TowSR6F4_9k9hkVguj4LKvg" class="" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; color: rgb(17, 85, 204);">http://www.<wbr class="">etnolinguistica.org/cadernos:<wbr class="">home</a></div><div class=""><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">Cualquier pregunta sobre la revista o sobre el proceso de envío de artículos, puede ser dirigida a los editores (Aline da Cruz, Lev Michael y Roberto Zariquiey) al siguiente correo electrónico: </span><a href="mailto:etnocadernos@gmail.com" target="_blank" class="" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; color: rgb(17, 85, 204);">etnocadernos@<wbr class="">gmail.com</a><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;" class="">.</span></div><div class=""><br class=""></div></body></html>