<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>It is the case in Japhug, where the verb <i>ta </i>means both "put" and "leave, let go, release", see the Japhug-Chinese-French dictionary, p.316:<br></div><div><br></div><div><a href="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01244860v2/document">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01244860v2/document</a></div><div><br></div><div>with sound files:</div><div><a href="http://himalco.huma-num.fr/dictionaries/japhug/dictionary_mp3.pdf">http://himalco.huma-num.fr/dictionaries/japhug/dictionary_mp3.pdf</a></div><div><br></div><div>Jacques, Guillaume 2016. Dictionnaire Japhug-chinois français, version 1.1, Paris: projet Himalco.</div><div><br></div><div><br></div></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Le jeu. 3 janv. 2019 à 11:02, Joo Ian <<a href="mailto:ian.joo@outlook.com">ian.joo@outlook.com</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">



<div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
Dear all,<br>
<br>
</div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
I wonder if you know any language where the primary morpheme meaning 'to put' and the one meaning 'to let go (to seize holding something)' are the same.<br>
</div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
At this point I only know four: Mandarin (fàng), Korean (noh), Mongolian (tav), and White Hmong (tso).<br>
</div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
They are all spoken in East Asia (with White Hmong spreading out to SE Asia), so I wonder if this feature is unique to this area.<br>
<br>
</div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
Regards,<br>
</div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
Ian JOO (주이안)<br>
</div>
<div dir="auto" style="direction:ltr;margin:0px;padding:0px;font-family:sans-serif;font-size:11pt;color:black">
<a href="http://ianjoo.academia.edu" target="_blank">http://ianjoo.academia.edu</a></div>
<br>
</div>
</div>

_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Guillaume Jacques<br>CNRS (CRLAO) - INALCO<br><a href="http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques" target="_blank">http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques</a><br><div><a href="http://panchr.hypotheses.org/" target="_blank">http://panchr.hypotheses.org/</a></div></div></div></div>