<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span>Dear Sergey,<br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div><br>
</div>
<div>What Françoise describes for Maweti-Guarani languages is also common in South Halmahera-West New Guinea (Austronesian) languages: predicative possessive constructions that are either identical with or derived from their adnominal counterparts are found
in Ambel, As, Batta, Biga, Ma'ya, Salawati, Taba, Wamesa, Wooi, and Dusner. Similar constructions are found in the nearby non-Austronesian East Bird's Head languages Meyah and Moskona, as well as the North Halmahera language Tidore. I can send you references
for these, if that's helpful.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>All the best,<br>
</div>
<span>Laura</span><br>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin-top:0; margin-bottom:0"><span id="ms-rterangepaste-start"></span></p>
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-variant-numeric:inherit; font-variant-east-asian:inherit; font-stretch:inherit; font-size:15px; line-height:inherit; vertical-align:baseline; color:rgb(32,31,30)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);">~~~ </span></div>
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-variant-numeric:inherit; font-variant-east-asian:inherit; font-stretch:inherit; font-size:15px; line-height:inherit; vertical-align:baseline; color:rgb(32,31,30)">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Cambria,Georgia,serif; vertical-align:baseline; color:inherit">
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align:baseline; color:rgb(0,0,0)">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;">Laura
Arnold</span><br>
</div>
</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;"></span><span style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Cambria,Georgia,serif; vertical-align:baseline; color:inherit">
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align:baseline; color:rgb(0,0,0)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;">British
Academy Postdoctoral Fellow</span><br>
</div>
</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;"></span><span style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Cambria,Georgia,serif; vertical-align:baseline; color:inherit">
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align:baseline; color:rgb(0,0,0)">
<br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align:baseline; color:rgb(0,0,0)">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;">Room
1.13, Dugald Stewart Building</span><br>
</div>
</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;"></span><span style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Cambria,Georgia,serif; vertical-align:baseline; color:inherit">
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align:baseline; color:rgb(0,0,0)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;">School
of Philosophy, Psychology & Language Sciences</span><br>
</div>
</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; color: inherit;"></span><span style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-style:inherit; font-variant:inherit; font-weight:inherit; font-stretch:inherit; font-size:inherit; line-height:inherit; font-family:Cambria,Georgia,serif; vertical-align:baseline; color:inherit"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">University
of Edinburgh </span></span></div>
<span id="ms-rterangepaste-end"></span><br>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of Françoise Rose <francoise.rose@univ-lyon2.fr><br>
<b>Sent:</b> 27 April 2020 14:28<br>
<b>To:</b> Sergey Loesov <sergeloesov@gmail.com>; lingtyp@listserv.linguistlist.org <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Lingtyp] predicative possession</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="FR">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Dear Serguey,</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Maweti-Guarani languages express predicative possession without a verb or a copula. The nominal predicate has the same morphological structure than a possessed NP.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">There are various syntactic analyses of this possessive predicative construction. Here are a few references.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="ES">Dietrich, Wolf. 2001. “Categorias Lexicais Nas Línguas Tupi-Guarani (Visão Comparativa).”
</span>In <i>Des Noms et Des Verbes En Tupi-Guarani: État de La Question</i>, edited by Francesc Queixalós, 21–37. München: LINCOM Europa.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US">Gerasimov, Dmitry. 2016. “Predicative Possession in Paraguayan Guaraní: Against the Zero Copula Hypothesis.” Presented at the Typology of Morphosyntactic Parameters 2016.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US">Meira, Sérgio. 2006. “Mawé Stative Verbs and Predicate Possession.”
</span><span lang="ES">In <i>Guaraní y “Mawetí-Tupí-Guaraní”. Estudios Históricos y Descriptivos Sobre Una Familia Lingüística de América Del Sur</i>, edited by Haralambos Symeonidis and Wolf Dietrich, LT Verlag, 47–68.
</span><span lang="EN-US">Berlin. </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;text-indent:-24.0pt">
<span lang="EN-US">R Rose, Françoise. 2002. “My Hammock = I Have a Hammock. Possessed Nouns Constituting Possessive Clauses in Emérillon (Tupi-Guarani).”
</span><span lang="ES">In <i>Línguas Indígenas Brasileiras. Fonologia, Gramática e História. Atas Do I Encontro Internacional Do GTLI Da ANPOLL</i>, edited by Ana Suelly Cabral and Aryon Rodrigues, 1:392–402. Belem, Brésil: CNPQ & Universidade federal do Para.
</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="ES">Velazquez Castillo, Maura. </span><span lang="EN-US">1996. <i>The Grammar of Possession: Inalienability, Incorporation and Possessor Ascension in Guaraní</i>. Studies in Language Companion Series. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US">Vieira, M. 2000. </span><span lang="ES">“As Sentenças Possessivas Em Mbyá-Guarani : Evidência Para a Distinção Nome e Verbo.”
</span>In . Cayenne.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Best,</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Françoise</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Françoise ROSE</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Directrice de Recherches 2<sup>ème</sup> classe, CNRS</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">Laboratoire Dynamique Du Langage (CNRS/Université Lyon2)</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">16 avenue Berthelot</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">69007 Lyon</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">FRANCE</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D">(33)4 72 72 64 63</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F4E79">www.ddl.cnrs.fr/ROSE</span><i><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F4E79"></span></i></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">De :</span></b><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org>
<b>De la part de</b> Sergey Loesov<br>
<b>Envoyé :</b> mercredi 22 avril 2020 13:25<br>
<b>À :</b> lingtyp@listserv.linguistlist.org<br>
<b>Objet :</b> [Lingtyp] predicative possession</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
</p>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;margin-bottom:8.0pt; line-height:106%">
Dear colleagues,<span style="font-size:11.0pt; line-height:106%; font-family:"Calibri",sans-serif"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;margin-bottom:8.0pt; line-height:106%">
could you please advise me literature on the encoding of the notion HAVE/HAVING in the languages that, unlike English, do not have generally applicable and versatile HAVE-verbs? I am interested in the grammaticalization paths in this semantic domain. (I suspect
people call this field “predicative possession.”)<span style="font-size:11.0pt; line-height:106%; font-family:"Calibri",sans-serif"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;margin-bottom:8.0pt; line-height:106%">
Best wishes,<span style="font-size:11.0pt; line-height:106%; font-family:"Calibri",sans-serif"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;margin-bottom:8.0pt; line-height:106%">
Sergey<span style="font-size:11.0pt; line-height:106%; font-family:"Calibri",sans-serif"></span></p>
</div>
</div>
</div>
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336.
</body>
</html>