<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:281693012;
mso-list-template-ids:1245459522;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">DELAMAN AWARD - CALL FOR NOMINATIONS:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">The nomination deadline has been extended to 15 July 2020.</span></b><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">The winner will be announced on 15 October 2020, and the award will be presented virtually at the 7th International Conference on Language Documentation
& Conservation (</span><a href="http://ling.lll.hawaii.edu/sites/icldc/"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#1155CC">ICLDC 7</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">) in March 2021.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">The call for nominations for the next DELAMAN Award is now open at
</span><a href="http://www.delaman.org/delaman-award/"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">http://www.delaman.org/delaman-award/</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black"> and the link to the</span><a href="https://forms.gle/MYAm9avtQyf1Lz8o9"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#0066CC">Nomination Form
</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">can be found there. </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#555555"> </span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">The DELAMAN Award recognizes and honours early-career documenters who have done outstanding documentary work in creating a rich multimedia documentary
collection of a particular language that is endangered or no longer spoken. <b>“Early-career” is defined as (a) university-based documenters with a PhD awarded 01 January 2015 or later; or (b) non-university-based documenters who have been employed by or affiliated
with a language-community based project since no earlier than 01 January 2015.</b> If an entire team of documenters is nominated, all nominees must meet this definition of “early-career.” Self-nomination is permitted and encouraged.</span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:19.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:19.0pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">The award consists of a payment of $500 USD from DELAMAN, as well as an automatic slot for a 20-minute presentation at the 7th International Conference on Language Documentation & Conservation
and a $500 USD honorarium (subject to US taxation) from the University of Hawai'i at Manoa upon completion of the presentation. </span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:19.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:19.0pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">To be eligible, the language documentation collection must be archived and made accessible in a DELAMAN archive (with no or only minimal access restrictions), and it must provide rich audio
and video documentation, keywords, comprehensive metadata, and explanatory material or guides, as well as transcription, translation and annotation of a subset of the AV collection. </span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:19.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:19.0pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">Nominations should include the following:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">Name and email address of the nominee (i.e., the collector);<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">Name and email address of the nominator (if different from the nominee);<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">Name of the DELAMAN archive where the collection is located;<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">Link to the collection (URL, DOI or other persistent identifier);<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">Language(s) documented in the collection (including ISO 639-3 codes);<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">A brief description (< 500 words) of the contents / coverage of the collection, including types of documentation; genres; size of collection (hours/minutes of audio video); amount (hours/minutes) and
level of transcription, translation & annotation;<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">If the collection is part of a larger group project, clearly indicate which part of the collection was created by the nominee (< 250 words);<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">An explanation (< 500 words) of the significance of the collection, identifying what makes the collection an outstanding example of an archival endangered language collection;<o:p></o:p></span></li><li style="color:black;margin-top:0in;margin-right:.25in;margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif">CV of the nominee.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p style="mso-margin-top-alt:19.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:19.0pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">If awarded, the Awardee commits to writing a guide to the collection, to be published in
</span><a href="http://nflrc.hawaii.edu/ldc/"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#1155CC">Language Documentation & Conservation</span></i></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">, following
examples such as Franjieh (2019), Caballero (2017), and Salffner (2015). </span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:19.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:19.0pt;margin-left:0in">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">Previous award winners:</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">2017: Sonja Riesberg</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black">2019: Michael Franjieh – Franjieh’s (2019) guide to his collection is available from
</span><a href="http://hdl.handle.net/10125/24849"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#0066CC">http://hdl.handle.net/10125/24849</span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#555555">.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>