<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
</head>
<body>
<div name="messageBodySection">
<div dir="auto"><span style="font-family:Times New Roman">Dear all,</span><br>
<br>
<span style="font-family:Times New Roman">is there a term for “non-pronominal anaphora”, i. e. using personal names or titles for anaphoric reference?</span><br>
<span style="font-family:Times New Roman">Example:</span></div>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 25px; padding: 0px;">
<div style="indent-level: 1"><span style="font-family:Times New Roman"><span style="white-space:pre">Hyeng-kwa hyeng-uy chinkwu</span></span></div>
<div style="indent-level: 1"><span style="font-family:Times New Roman"><span style="white-space:pre">older.brother-COM older.brother-GEN friend</span></span></div>
<div style="indent-level: 1"><span style="font-family:Times New Roman">`Older brother and his (lit. older brother’s) friend’ (Korean)</span></div>
</blockquote>
<div dir="auto"><span style="font-family:Times New Roman">I tried to search it in Google, but since I don’t know what this phenomenon is called, I don’t know what to search for.</span><br>
<span style="font-family:Times New Roman">I would appreciate your help.</span></div>
</div>
<div name="messageSignatureSection"><br>
Regards,
<div dir="auto">ian</div>
</div>
<style type="text/css">
<!--
p
{margin-top:12px;
margin-bottom:12px}
div.WordSection1
{}
--> </style><img alt="" src="https://www.polyu.edu.hk/emaildisclaimer/PolyU_Email_Signature.jpg">
<p><br>
<em><font face="Times New Roman" size="3">Disclaimer:</font></em></p>
<p></p>
<p style="margin-left: 0.5in"><i><font color="black" face="Times New Roman" size="3"><span>This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose. If you are not the intended recipient, you
should delete this message and notify the sender and The Hong Kong Polytechnic University (the University) immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited and may be unlawful.</span></font></i></p>
<p style="margin-left: 0.5in"><i><span><font face="Times New Roman" size="3">The University specifically denies any responsibility for the accuracy or quality of information obtained through University E-mail Facilities. Any views and opinions expressed are
only those of the author(s) and do not necessarily represent those of the University and the University accepts no liability whatsoever for any losses or damages incurred or caused to any party as a result of the use of such information.</font></span></i></p>
</body>
</html>