<div dir="ltr">Hi All,<div>resuming in a rather scholastic way what has been said thus far about Reference:</div><div>we have Exophoric Refer. when the reference is to the general speech situation (=not intratextual) or Endophoric (=intratextual) Refer.: see Randy's mail of June 1st. Endophor. Refer. can be anaphoric (looking backward) or cataphoric (looking forward). As Mira Ariel correctly underlines, Reference concerns language use and not its form. Consequently, Christian's suggestion to Martin about 'endophora' is correct . </div><div> Am I missing something ?</div><div>Best</div><div>Paolo</div><div><br></div><div> <br clear="all"><div><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">prof. dr. Paolo Ramat<div><div> Università di Pavia (retired)</div><div>Istituto Universitario Studi Superiori (IUSS Pavia) (retired)</div><div>Accademia dei Lincei, Socio corrispondente<br><div>'Academia Europaea'</div><div>'Societas Linguistica Europaea', Honorary Member</div></div></div><div>piazzetta Arduino 11 - I 27100 Pavia</div><div>##39 0382 27027</div><div>347 044 98 44</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno mar 1 giu 2021 alle ore 21:34 Christian Lehmann <<a href="mailto:christian.lehmann@uni-erfurt.de" target="_blank">christian.lehmann@uni-erfurt.de</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div>
Dear Martin,<br>
<br>
I think 'endophora' is the cover term that you want. I have always
thought that 'anaphora' in the generic sense is just a convenient
shorthand for the much rarer 'endophora'. If you want to be precise,
then 'anaphora', given the meaning of Greek <i>aná</i>, can only
have the specific sense in which it contrasts with cataphora.<br>
<br>
Best, Christian<br>
<div>-- <br>
<p style="font-size:90%">Prof. em. Dr. Christian Lehmann<br>
Rudolfstr. 4<br>
99092 Erfurt<br>
<span style="font-variant:small-caps">Deutschland</span></p>
<table style="font-size:80%">
<tbody>
<tr>
<td>Tel.:</td>
<td>+49/361/2113417</td>
</tr>
<tr>
<td>E-Post:</td>
<td><a href="mailto:christianw_lehmann@arcor.de" target="_blank">christianw_lehmann@arcor.de</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web:</td>
<td><a href="https://www.christianlehmann.eu" target="_blank">https://www.christianlehmann.eu</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</blockquote></div>