<div dir="ltr">I've been working on a model of phonosemantics in natural languages (in mimetic words primarily) and came to the realization last year (after 40 years of work on  many dozens of languages) that mimetic words operated as if they were vectors (involving terms for force, direction, and other physical qualities/quantities). If you aren't putting all your effort into a single goal- that is, avoiding distractions or competing motivations, then the resulting vector won't have as much force put into it- there will be parasitic vectors emanating from the agent- for time, for goals, etc. Very many mimetic words in various languages have terms that encode (phonosemantically) for being 'off axis' (that is, indirective)- for example when there is vacillation or oscillation that avoids the lowest-energy state (think of a pendulum, for example)- the pendulum's lowest position is when it is at rest- otherwise the downwards vertical extent is less than maximal. Many different actions can go wide of the mark, whether repetitively or not.. <div><br></div><div>Jess Tauber</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Jun 4, 2021 at 8:49 PM Mira Ariel <<a href="mailto:mariel@tauex.tau.ac.il">mariel@tauex.tau.ac.il</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_-5071854425850514138WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Hi,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Yael Ziv, here cc'ed, wrote about Hebrew
<i>pashut</i> 'simple/ly'. The paper is in Hebrew, but I'm sure you can ask her about it.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">I here attach a paper of mine (with Ruti Bardenstein), in press with
<i>Studies in language</i>,<i> </i>about the evolution of intensifiers from truth markers, but we mention particularizers, which
<i>simply</i> might be similar to. We talk about the "missing link" between truth and intensification, and you may well find that there's a missing link between 'simple/ly' and 'very'. For truth markers we argued that they originally serve to mark something
 as "a real category member of Y", and later on they more generally block a loosening (weakening) of the modified concept (Y). Only then do they evolve into intensifiers. I suspect the beginning of 'simply' > 'very' is some metalinguistic use of 'simply'. Maybe
<i>simply</i> in <i>simply Y</i> first aims to preempt a potential reservation that 'Y' is too strong?  <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Mira<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="m_-5071854425850514138__MailEndCompose"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Lingtyp [mailto:<a href="mailto:lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>tangzhengda<br>
<b>Sent:</b> Friday, June 4, 2021 5:08 PM<br>
<b>To:</b> lingtyp <<a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>><br>
<b>Subject:</b> [Lingtyp] Is the connection between simplicity and intensity universal<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Dear all,<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Words with the lexical meaning of 'with simplicity' are likely to grammaticalize into intensives, or 'intensifiers', e.g. English 'simply', Chinese
<i>jianzhi </i>(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:10.5pt;color:black">简直，</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">lit simple and straight), and may be Roman languages also.  It is thus interesting to have the
 potential to express '</span><span style="font-size:10.5pt;color:black">In a plain, homely, or frugal manner</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">', 'inadequately' and 'absolutely, extraordinarily' by the same word.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">I wonder if the connection, both synchronical and diachronical</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:10.5pt;color:black">，</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">
 between 'being simple' and 'being intense' somewhat universal</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:10.5pt;color:black">？</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Are there more languages that coincidentally have
 such intensifier-used lexicons indicating 'simplicity'?<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Thanks a lot<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">With best wishes<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Jeremy<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences,<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">No.5 Jianguomennei Dajie, Beijing, China; 100732<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><u></u> <u></u></p>
<p> <u></u><u></u></p>
</div>
</div>

_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</blockquote></div>