<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">Dear Christian, dear all,<br><br>There seems to be something similar to your examples in Umóⁿhoⁿ (or "Omaha", Siouan). Appositions are  very frequent, most of them (but not all) involve demonstrative "pronouns" (they are generally followed by articles, it is not clear to me yet to which part of speech they belong), and the antecedent can be a noun phrase or a relative clause (which, in fact, may be analyzed as NPs because the same articles serve as determiners after a noun and relativizer after a verb). Below are four examples from my dissertation : <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">In (112) there is first a demonstrative <a class="gmail_plusreply" id="plusReplyChip-1">+</a> article, then a noun + article. Example (113) is similar. <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">In (114) illustrates appositions where demonstratives are not involved (unless we analyze the first <i>é </i>"this" as another apposition).</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">In (151) the demonstrative + article seems to be an apposition to the unmarked relative clause "the people I see". <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">I have not analyzed the prosody with any particular software, but when I hear the audio files, there is a pause between the different noun phrases and relative clauses in apposition. <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><br><img src="cid:ii_ktskb69g1" alt="image.png" width="566" height="194"><br><img src="cid:ii_ktskbcki2" alt="image.png" width="566" height="118"><br><img src="cid:ii_ktskbrmd3" alt="image.png" width="566" height="81"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">Best, Julie Marsault<br></div></div></div>