<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">
<html><body>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;">Dear colleagues,</span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;">If I understood what you are looking for correctly, you should find many examples in these two books:</span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><a href="https://www.cambridge.org/core/books/language-contact-and-grammatical-change/167D47802E87FAF5871D94AE065CB277">https://www.cambridge.org/core/books/language-contact-and-grammatical-change/167D47802E87FAF5871D94AE065CB277</a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;"><a href="https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110199192/html">https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110199192/html</a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;">All the best,</span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px;">Eric Mélac</span></p>
<p> </p>
<div> </div>
<p>Le 2021-10-13 15:51, Sergey Loesov a écrit :</p>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px; border-left:#1010ff 2px solid; margin-left:5px; width:100%"><!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->
<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;">Dear colleagues,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;">Have you ever thought of morphological borrowings (especially of nominal plural suffixes) that happened independently of massive lexical borrowings from the source language? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;">I am thinking of a situation wherein a plural nominal suffix was admittedly borrowed from Akkadian into a variety of Aramaic (a sister language of Akkadian), while this variety of Aramaic does not have a sizeable amount of outspoken lexical Akkadisms. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;">Have you ever seen this kind of evidence in better understood and/or living languages?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;">Thank you</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif;">Sergey </span></p>
</div>
<br />
<pre>_______________________________________________
Lingtyp mailing list
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a>
</pre>
</blockquote>
</body></html>