<div dir="ltr">Dear colleagues<div><br></div><div>At the risk of being seen to be at least partially blowing my own trumpet, can I suggest the following additions to Prof Simone's list of sources on "Language Death" or "Language Endangerment" as standard and reference works (some of which date from post-2004)?</div><div><br></div><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Abley, Mark. 2005. Spoken Here: Travel Among Threatened

Languages. London: Arrow Books.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Austin, Peter K. 2007. Survival of Languages. In Emily F.

Shuckburgh (ed.) Survival: Darwin College Lectures. Cambridge: Cambridge

University Press.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Austin, Peter K. (ed.) 2008. 1000 Languages: The Worldwide

History of Living and Lost Tongues. London: Thames and Hudson & Berkeley: University

of California Press.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Austin, Peter K. & Stuart McGill. 2010. Essential

readings in endangered languages. London: Routledge. </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Austin, Peter K. & Julia Sallabank. (eds.) 2010.

Cambridge Handbook of Endangered Languages. Cambridge: Cambridge University

Press.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Crystal, David. 2000. Language Death. Cambridge: Cambridge University

Press.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Evans, Nicholas. 2001. "The Last Speaker is Dead –

Long Live the Last Speaker!". In Paul Newman & Martha Ratliff (eds.)

Linguistic Field Work, 250-281. Cambridge: Cambridge University Press.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Fishman, Joshua. 1991. Reversing Language Shift. Clevendon:

Multilingual Matters.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Fishman, Joshua. 2001. Can Threatened Languages be Saved?

Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon:

Multilingual Matters.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Hale, Kenneth; Krauss, Michael; Watahomigie, Lucille J.;

Yamamoto, Akira Y.; Craig, Colette; Jeanne, LaVerne M. et al. 1992. Endangered

Languages. Language, 68 (1), 1–42.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Harrison, K. David. 2007. When Languages Die: The

Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge. New

York and London: Oxford University Press</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Nettle, Daniel and Romaine, Suzanne. 2000. Vanishing

Voices: The Extinction of the World's Languages. Oxford: Oxford University

Press.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif">Thomason, Sarah G. 2015. Endangered Languages: An Introduction.

Cambridge: Cambridge University Press.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p></div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 28 Oct 2021 at 16:54, Nigel Vincent <<a href="mailto:nigel.vincent@manchester.ac.uk">nigel.vincent@manchester.ac.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

<div dir="ltr">

<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">

Since Raffaele's excellent bibliography includes one item in Italian, let me add an item of my own, in English but about another contribution to the topic written in Italian by an Italian linguist sadly not much read or cited these days.</div>

<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">

Nigel</div>

<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">

<br>

</div>

<div>

<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">

<br>

</div>

<div id="gmail-m_-819699529514853544Signature">

<div>

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">Professor Nigel Vincent, FBA MAE<br>

Professor Emeritus of General & Romance Linguistics<br>

The University of Manchester</div>

<div style="font-family:Tahoma;font-size:13px">

<div><br>

</div>

<div>Linguistics & English Language<br>

School of Arts, Languages and Cultures<br>

</div>

<div><span style="white-space:pre-wrap"></span>The University of Manchester</div>

<div><span style="white-space:pre-wrap"></span><br>

</div>

<div><br>

</div>

<div><br>

</div>

<div></div>

<a href="https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/researchers/nigel-vincent(f973a991-8ece-453e-abc5-3ca198c869dc).html" target="_blank">https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/researchers/nigel-vincent(f973a991-8ece-453e-abc5-3ca198c869dc).html</a></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div id="gmail-m_-819699529514853544appendonsend"></div>

<hr style="display:inline-block;width:98%">

<div id="gmail-m_-819699529514853544divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Lingtyp <<a href="mailto:lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org</a>> on behalf of Raffaele Simone <<a href="mailto:rsimone@os.uniroma3.it" target="_blank">rsimone@os.uniroma3.it</a>><br>

<b>Sent:</b> 28 October 2021 3:50 PM<br>

<b>To:</b> <a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a> <<a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>><br>

<b>Subject:</b> Re: [Lingtyp] Language Death</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<p>Dear Sergej,</p>

<p>the following list of titles can be of use:</p>

<p></p>

<ul type="disc">

<li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Brenzinger, M. (ed.) (1992): Language Death. Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa.

</span><span>Berlin, De Gruyter.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Campbell, L. (1994): Language Death. In R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds.), <i>The Encyclopedia of Language and Linguistics</i>, Vol. 4, Oxford, Pergamon Press, 1960-1968.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dal Negro, S. (2004): The Decay of a Language. The Case of a German Dialect in the Italian Alps.

</span><span>Bern, Lang.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">De Bot, K. (1996): Language loss. In H. Goebl, P.H. Nelde, Z. Starý, W. Wölck (eds.), <i>Kontaktlinguistik.

</i></span><i><span>Contact Linguistics. Linguistique de contact</span></i><span> (1. Halbband), Berlin, De Gruyter, 579-58,</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Denison, N. (1977): Language death or language suicide? </span><i><span>Linguistics</span></i><span>, 191, 13-22.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dorian, N.C. (1977): The problem of the semi-speaker in language death. <i>Linguistics</i>, 191, 23-32.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dorian, N.C. (1981): Language Death. The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect.

</span><span>Philadelphia, University of Pennsylvania Press.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dorian, N.C. (1999): The study of language obsolescence: stages, surprises, challenges. </span><i><span>Langues et Linguistique. Languages and Linguistics</span></i><span>, 3, 99-122.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dorian, N.C. (ed.) (1989): Investigating Obsolescence. Studies in Language Contraction and Death.

</span><span>Cambridge, Cambridge University Press.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dressler, W.U. (1996): Language death. In R. Singh (ed.), <i>Towards a Critical Sociolinguistics</i>, Amsterdam, Benjamins, 195-210.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

Dressler, W.U. (2003): Dallo stadio di lingue minacciate allo stadio di lingue moribonde attraverso lo stadio di lingue decadenti: una catastrofe ecolinguistica considerata in una prospettiva costruttivista. In A. Valentini, P. Molinelli, P.

 Cuzzolin, G. Bernini (a cura di), <i>Ecologia linguistica</i>, Roma, Bulzoni, 9-25.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Dressler, W.U. & Wodak-Leodolter, R. (1977): Language preservation and language death in Brittany. </span><i><span>International Journal of the Sociology of Language</span></i><span>, 12, 33-44.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="FR">Hagège, C. (2000): <i>Halte à la mort des langues</i>. Paris, Odile Jacob.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Myers-Scotton, C. (1998): A way to dusty death: the Matrix Language turnover hypothesis. In L.A. Grenoble & L.J. Whaley (eds.), <i>Endangered Languages</i>, Cambridge, Cambridge University Press, 289-316.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Sasse, H.-J. (1992): Theory of language death. In Brenzinger (ed.), 7-30.</span></li><li style="color:rgb(50,50,50);margin-bottom:12pt;line-height:normal;background:rgb(250,250,250)">

<span lang="EN-US">Wolfram, W. (2002): Language death and dying. In J.K. Chambers, P. Trudgill, N. Schilling-Estes (eds.), <i>The Handbook of Language Variation and Change</i>, Oxford, Blackwell, 764-78.</span></li></ul>

<p><span lang="EN-US">Best,</span></p>

<p><span lang="EN-US">R Simone</span></p>

<p><span lang="EN-US">Emeritus, Roma Tre University, Rome<br>

</span></p>

<p><span lang="EN-US"></span></p>

<br>

<p></p>

<div>Il 28/10/2021 15:41, Juergen Bohnemeyer ha scritto:<br>

</div>

<blockquote type="cite">

<pre>Dear Sergey — I highly recommend ch9 of Thomason 2001, which includes an excellent discussion of the earlier literature, including the work by Dorian, Sasse, and A. Schmidt. — Best — Juergen

Thomason, S. (2001). Language contact: An introduction. Washington, D.C.: Georgetown University Press.

</pre>

<blockquote type="cite">

<pre>On Oct 28, 2021, at 9:14 AM, Sergey Loesov <a href="mailto:sergeloesov@gmail.com" target="_blank"><sergeloesov@gmail.com></a> wrote:

Dear colleagues,

Could you please recommend some standard and reference works on the problems of "Language death"?

Best wishes,

Sergey

_______________________________________________

Lingtyp mailing list

<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>

<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a>

</pre>

</blockquote>

<pre></pre>

</blockquote>

<pre cols="72">-- 

===============

Emeritus Professor, Università Roma Tre

Hon C Lund University

Membre de l'Académie Royale de Belgique

Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France

Accademico della Crusca

===============

Attività e pubblicazioni // Activity and publications <a href="http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone" target="_blank">http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone</a></pre>

</div>

</div>

_______________________________________________<br>

Lingtyp mailing list<br>

<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>

<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>

</blockquote></div>