<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<p>This is exactly what I was looking for. Thanks a lot to you (and
to everyone).</p>
<p>Raffaele</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Il 16/02/2022 12:52, Jean-Christophe
Verstraete ha scritto:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:d29b70ca-6c04-cbec-a30a-304931b9ae13@kuleuven.be">
<font face="Arial">Hi Raffaele,<br>
<br>
Following up on David Nash's message: see the following
references for sets of bereavement terms in Umpila and
Yintyingka (Paman < Pama-Nyungan), including the ones you are
looking for. Hill (2018: 94) has further references to similar
terms in the same region.<br>
<br>
Hill, Clair. 2018. Person reference and interaction in
Umpila/Kuuku Ya'u narrative. PhD, Nijmegen & Leuven. p
94-95.<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://repository.ubn.ru.nl/handle/2066/199508" moz-do-not-send="true"><https://repository.ubn.ru.nl/handle/2066/199508></a><br>
<br>
Verstraete, JC & B Rigsby. 2015. A grammar and lexicon of
Yintyingka. Berlin: Mouton. (See index 'bereavement terms')<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://doi.org/10.1515/9781614519003" moz-do-not-send="true">https://doi.org/10.1515/9781614519003</a><br>
<br>
Jean-Christophe</font><br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 2/16/2022 12:39 PM, Raffaele
Simone wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:bfcb1267-e16e-13dc-64d1-56816fed9eae@os.uniroma3.it">
<p>My question was: do you know any language referring to<b>
"someone whose child [brother, sister, etc.] has died" </b>with
a specific lexical item (approx. correponding to widow and
orphan)? <br>
</p>
<p>RS<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Il 16/02/2022 11:42, Sebastian
Nordhoff ha scritto:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:b6cf09aa-d8cf-e282-ca38-043373fcf518@glottotopia.de">On
2/16/22 11:36, Adam James Ross Tallman wrote: <br>
<blockquote type="cite">Hey Simone, <br>
<br>
My first question is what does "Someone to whom a child has
died" mean? </blockquote>
<br>
X had a child. The child died. <br>
<br>
Cf widow: X had a spouse. The spouse died. <br>
orphan: X had a parent. The parent died. <br>
<br>
Best <br>
Sebastian <br>
_______________________________________________ <br>
Lingtyp mailing list <br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" moz-do-not-send="true">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" moz-do-not-send="true">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a>
<br>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
===============
Emeritus Professor, Università Roma Tre
Hon C Lund University
Membre de l'Académie Royale de Belgique
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France
Accademico della Crusca
===============
Attività e pubblicazioni // Activity and publications <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone" moz-do-not-send="true">http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone</a></pre>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Lingtyp mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" moz-do-not-send="true">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" moz-do-not-send="true">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
===============
Emeritus Professor, Università Roma Tre
Hon C Lund University
Membre de l'Académie Royale de Belgique
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France
Accademico della Crusca
===============
Attività e pubblicazioni // Activity and publications <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone">http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone</a></pre>
</body>
</html>