<div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">Hi,<br></div></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">I'd like to get in contact with fieldworkers who have annotated or are currently annotating their language corpus for interjections. I'm specifically interested in the following issues:<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">- How did you transcribe interjections technically? For example, did you use a separate tier in ELAN, did you use FLEx?<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">- How did you go about pairing forms and functions? There are many ways to pronounce something like 'eh' or 'hmm'. How fast could you adopt a normalised spelling? (I.e. establish which variants are actually contrastive and which are not.)<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">- How easy/problematic was it for you to pair forms to functions?<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">I'm in the process of doing this for a part of my Kalamang corpus, and these are some of the issues I have encountered so far, so I'd like to exchange thoughts.<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">You can contact me directly, or reply to the list, whatever you prefer.<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;">Eline<br></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><div style="font-family: arial; font-size: 14px;" class="protonmail_signature_block protonmail_signature_block-empty"><div class="protonmail_signature_block-user protonmail_signature_block-empty"></div><div class="protonmail_signature_block-proton protonmail_signature_block-empty"><br></div></div></div><div style="font-family: arial; font-size: 14px;"><br></div>