<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Raffaele,</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
in Slovak there is onomatopoeia <i>kuc kuc . </i> A cough tea by Sonnentor has the same name:</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<img style="width: 146px; height: 213px; max-width: initial;" class="w-310 h-450" width="146" height="213" size="120299" contenttype="image/png" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:9525ae78-d369-4a32-bbca-e250407db827"><br>
</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
In German, the tea is called Kutz-kutz Tee:).</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Livia</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<div name="divtagdefaultwrapper" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:; margin:0">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Prof. Dr. L</span>ívia K<span style="font-family:"Doulos SIL"">ö</span>rtvélyessy</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt; line-height:107%">Department of British and American Studies<br>
P.J. Safarik University<br>
Moyzesova 9<br>
04001 Kosice<br>
Slovakia</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt; line-height:107%"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt; line-height:107%">SKASE Journal of Theoretical Linguistics</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt; line-height:107%">Conferences: Word-Formation Theories/Typology and Universals in Word-Formation</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>Od:</b> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org> v mene používateľa Vijay D'Souza <vijayalwin@gmail.com><br>
<b>Odoslané:</b> pondelok 14. marca 2022 11:41<br>
<b>Komu:</b> Raffaele Simone <rsimone@os.uniroma3.it><br>
<b>Kópia:</b> LINGTYP (lingtyp@listserv.linguistlist.org) <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Predmet:</b> Re: [Lingtyp] An ideophone for cough?</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="auto">Dear Raffaele,
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">In Hrusso Aka (ISO code: hru<span class="x_gmail_default" style="font-family:georgia,serif; font-size:small; color:rgb(0,0,0)">; named</span> 'Hruso' in Ethnologue), a language of North East India, the ideophone for cough is [kjoxu<span class="x_gmail_default" style="font-family:georgia,serif; font-size:small; color:rgb(0,0,0)">ʔ</span>
kjoxu<span class="x_gmail_default" style="font-family:georgia,serif; font-size:small; color:rgb(0,0,0)">ʔ</span>].</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Regards, </div>
<div dir="auto">Vijay D'Souza </div>
</div>
</div>
<br>
<div class="x_gmail_quote">
<div dir="ltr" class="x_gmail_attr">On Fri, 11 Mar, 2022, 15:29 Raffaele Simone, <<a href="mailto:rsimone@os.uniroma3.it" target="_blank">rsimone@os.uniroma3.it</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div>
<p></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN">Dear all, </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN">working on a paper on ideophones and their place in grammar and lexicon I happened to wonder how things are concerning cough.
</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN">Romance languages and other which I am familiar with do not seem to have a standard ideophone for it and even less a stable an accepted written version of it.
</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN">Do you know languages that have an ideophone for cough and even more a way of indicating it in writing?</span></p>
<p class="x_MsoNormal">Thanks,</p>
<p class="x_MsoNormal">Raffaele<br>
<span lang="EN"></span><span lang="EN-US"></span></p>
<p></p>
<pre cols="72">--
===============
Emeritus Professor, Università Roma Tre
Hon C Lund University
Membre de l'Académie Royale de Belgique
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France
Accademico della Crusca
===============
Attività e pubblicazioni // Activity and publications <a href="http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone" rel="noreferrer" target="_blank">http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone</a></pre>
</div>
_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" rel="noreferrer" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>