<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Juergen has listed some of my papers; let me add this one:</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0in 0.5in;font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:10pt">Slobin, D. I. (2017). Afterword: Typologies and
language use.<span> </span>In I. Ibarretxe-Antuñano
(Ed.), <i>Motion and space across languages:
Theory and applications</i> (pp. 419-445).<span>
</span>Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.<span></span></span></p>
</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">From the abstract: [...] the more we probe linguistic expressions of motion events, the more we uncover mixed types, indeterminate types, hybrid forms, and changes in progress. Numerous factors can act to limit or modify the expression of typological potentials [...] The encoding of Path and Manner is not carried out independently of a language’s<br>morphosyntactic and morphophonological characteristics. Data of historical linguistics, language contact, and translation are beginning to reveal interactions of factors over time. Suggestive findings demonstrate diachronic transitions between language types (with examples from Latin and Romance languages, Slavic languages, Chinese), as well as changes in the manner verb lexicon over time (English, Italian).</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">And some additional references:</div><div class="gmail_default"><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">Verkerk, A. 2013. Scramble, scurry and dash: The correlation between motion event encoding and manner verb lexicon size in Indo-European. Language Dynamics and Change, 3, 169–217.<br>Verkerk, A. 2015. Where do all the motion verbs come from? The speed of development of manner verbs and path verbs in Indo-European. Diachronica, 32, 69–104.</span></font></div><div class="gmail_default"><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">Yiu, C. Y.-M. 2014. The typology of motion events: An empirical study of Chinese dialects. Berlin: Mouton de Gruyter.</span></font></div><div class="gmail_default"><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif">Lamarre, C. 2007. The linguistic encoding of motion events in Chinese: with reference to cross-dialectal variation. In Ch. Lamarre, & T. Ohori (Eds.), Typological studies of the linguistic<br> expressions of motion events. Vol. 1: Perspectives from South and Southeast Asia (3–33). Tokyo: University of Tokyo Press.</span></font></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:times new roman,serif">Cardini, F. E. 2008. Manner of motion saliency: an inquiry into Italian. Cognitive Linguistics, 19, 533–570.</span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:times new roman,serif">Fanego, T. 2012. Motion events in English: The emergence and diachrony of manner salience from Old English to Late Modern English. Folia Linguistica Historica, 33, 29–85.</span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:times new roman,serif">Flecken, M., von Stutterheim, C., & Carroll, M. 2014. Grammatical aspect influences motion event perception: Findings from a cross-linguistic non-verbal recognition task. Language<br> and Cognition, 6, 45–78.</span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:times new roman,serif">Iacobini, C., & Masini, F. 2006. The emergence of verb–particle constructions in Italian: Locative and actional meanings. Morphology, 16: 155–188.<br>Iacobini, C., & Masini, F. 2007. Verb-particle constructions and prefixed verbs in Italian: Typology, diachrony and semantics. In G. Booij, L. Ducceschi, B. Fradin, E. Guevara, A. Ralli, &<br> S. Scalise (Eds.), On-line proceedings of the fifth Mediterranean morphology meeting (157–184). Bologna: Università degli studi di Bologna.</span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:times new roman,serif"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:arial,sans-serif">Thanks for all the references and discussion,</span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:times new roman,serif"><span style="font-family:arial,sans-serif">Dan</span><br></span></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Nov 21, 2022 at 8:51 AM Juergen Bohnemeyer <<a href="mailto:jb77@buffalo.edu">jb77@buffalo.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg-3023679342288981628">
<div style="overflow-wrap: break-word;" lang="EN-US">
<div class="m_-3023679342288981628WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Dear Sergey – If it’s specifically verbs you’re interested in, you may or may not find the following useful:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Bohnemeyer, J. (2010). The language-specificity of Conceptual Structure: Path, Fictive Motion, and time relations. In B. Malt & P. Wolff (Eds.),
<i>Words and the mind: How words capture human experience</i>. Oxford: Oxford University Press. 111-137.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">(Reprinted with minor revisions as
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Bohnemeyer, J. (2013). The language-specificity of conceptual structure: Taking stock.
<i>International Journal of Cognitive Linguistics</i> 4(1): 65-88.)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">This builds and expands on earlier work by Kita (1999).<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">While that paper looks at path verbs (specifically, at the question how much motion information they actually lexicalize), the following works have looked at the semantics of manner verbs across languages:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt" lang="RU">Beavers, J., & A. Koontz-Garboden.
</span><span style="font-size:11pt">(2017). <span style="color:black">Result verbs, scalar change, and the typology of motion verbs
</span>. <i>Language </i>93: 842-876.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Brown, P. (2000). ‘He descended legs upwards’: Motion and stasis in Tzeltal child and adult narratives. In E. V. Clark (ed.),
<i>Proceedings of the 30th Child Language Research Forum</i>. Stanford, CA: CSLI. 67–75.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Hsiao, H.-C. (2009). <i>Motion Event Descriptions and Manner-of-Motion Verbs in Mandarin</i>. Doctoral dissertation, University at Buffalo.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Slobin, D. I. (2006). What makes manner of motion salient? Explorations in linguistic typology, discourse, and cognition. In M. Hickmann & S. Robert (eds.),
<i>Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories</i>. Amsterdam: Benjamins. 59-81.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Slobin, D. I., I. Ibarretxe-Antuñano, A. Kopecka, & A. Majid. (2014). Manners of human gait: A crosslinguistic event-naming study.
<i>Cognitive Linguistics</i> 25(4): 701-741.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">And lastly, a couple of post-Talmy works on motion description typology more broadly:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Beavers, J., B. Levin, & S. W. Tham. (2010).The typology of motion expressions revisited<b><i>.
</i></b><i>Journal of Linguistics</i>. 46: 331-377.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Bohnemeyer, J., N. J. Enfield, J. Essegbey, I. Ibarretxe-Antuñano, S. Kita, F. Lüpke, & F. K. Ameka. Principles of event segmentation in language: The case of motion events.
<i>Language </i>83(3): 495-532.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Croft, W., J. Bar∂dal, W. Hollmann, V. Sotirova, & C. Taoka. (2010). Revising Talmy’s typological classification of complex events. In H. Boas (ed.),
<i>Contrastive construction grammar</i>. Amsterdam: Benjamins. 201-235.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">HTH! -- Juergen<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica;color:black">Juergen Bohnemeyer (He/Him)<br>
Professor, Department of Linguistics<br>
University at Buffalo <br>
<br>
Office: 642 Baldy Hall, UB North Campus<br>
Mailing address: 609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260 <br>
Phone: (716) 645 0127 <br>
Fax: (716) 645 3825<br>
Email: </span><span style="font-size:11pt"><a href="mailto:jb77@buffalo.edu" title="mailto:jb77@buffalo.edu" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica;color:rgb(0,120,212)">jb77@buffalo.edu</span></a></span><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica;color:black"><br>
Web: </span><span style="font-size:11pt"><a href="http://www.acsu.buffalo.edu/~jb77/" title="http://www.acsu.buffalo.edu/~jb77/" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica;color:rgb(5,99,193)">http://www.acsu.buffalo.edu/~jb77/</span></a></span><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica;color:black"> <br>
<br>
</span><span style="font-size:11pt;color:black">Office hours Tu/Th 3:30-4:30pm in 642 Baldy or via Zoom (Meeting ID 585 520 2411; Passcode Hoorheh) </span><span style="font-size:9pt;font-family:Helvetica;color:black"><br>
<br>
There’s A Crack In Everything - That’s How The Light Gets In <br>
(Leonard Cohen) </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">-- <u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt" lang="RU"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt" lang="RU"><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border-color:rgb(181,196,223) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><b><span style="font-size:12pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12pt;color:black">Lingtyp <<a href="mailto:lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org</a>> on behalf of Sergey Loesov <<a href="mailto:sergeloesov@gmail.com" target="_blank">sergeloesov@gmail.com</a>><br>
<b>Date: </b>Monday, November 21, 2022 at 4:57 AM<br>
<b>To: </b><a href="mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a> <<a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>><br>
<b>Subject: </b>[Lingtyp] motion verbs<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span style="font-size:12pt;line-height:106%;font-family:"Times New Roman",serif">Dear all,</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span style="font-size:12pt;line-height:106%;font-family:"Times New Roman",serif">Are you aware of a new generation of reference works on motion verbs, younger than the path-breaking studies
of Leonard Talmy?</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span style="font-size:12pt;line-height:106%;font-family:"Times New Roman",serif"> Best wishes,</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span style="font-size:12pt;line-height:106%;font-family:"Times New Roman",serif">Sergey</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</div></blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><img src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTDz9aRABtTXDsccOAMXEDp1aUfptPHu1feTH_LK4SzInec1gBgvPH04fGQfnChJB_dkGs&usqp=CAU" alt="POC | Pocket Opera CompanyPocket Opera Company" width="96" height="63"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman"></font></span></i></p><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman"><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> </font></span></i></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">Dan I. Slobin </font></span></i></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">Distinguished Professor Emeritus of
Psychology and Linguistics</font></span></i></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">University of California,
Berkeley</font></span></i></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">email: <a href="mailto:slobin@berkeley.edu" target="_blank">slobin@berkeley.edu</a></font></span></i></p><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:10.6667px"><a href="https://danslobin.academia.edu/" target="_blank">https://danslobin.academia.edu/</a></span><br></i></p><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">address: 2323 Rose St.,
Berkeley, CA 94708</font></span></i><br></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"></span></i></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman"><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> <br></font></span></i></p><p style="margin:0in 0in 0pt"><br><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">I acknowledge that the UC-Berkeley campus is on the traditional, <br></font></span></i></p><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman">ancestral, and unceded land of the Ohlone people. <br></font></span></i></p><p style="margin:0in 0in 0pt"><i><span style="font-size:8pt"><font face="Times New Roman"><img alt="Chochenyo Ohlone - Reviving Lost Languages" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcThueqaBLlbBtPcSDTiRMvSvRVbIyKGTDz5BA&usqp=CAU" width="96" height="75"><br></font></span></i></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font></div></div>