<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style=""><span style="font-size:small;font-family:georgia,serif">D</span><font face="georgia, serif" style="">ear all,</font></div><div class="gmail_default" style=""><font face="georgia, serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style=""><font face="georgia, serif">I am currently exploring a construction similar to the following English examples:</font></div><div class="gmail_default" style=""><font face="georgia, serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style=""><em style="font-family:georgia,serif;box-sizing:border-box;border:0px;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(58,58,58)">1. I</em><em style="font-family:georgia,serif;box-sizing:border-box;border:0px;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(58,58,58)">f it hadn’t been for his help, I wouldn’t have managed it.</em><br></div><div class="gmail_default" style=""><font face="georgia, serif">2. <em style="box-sizing:border-box;border:0px;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(58,58,58)">If it hadn‘t been for that accident, we wouldn’t have met.</em></font></div><div class="gmail_default" style=""><font face="georgia, serif"><em style="box-sizing:border-box;border:0px;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(58,58,58)"><br></em></font></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">And similar to the following Spanish examples:</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><div class="gmail_default">3. <i style="">De no ser por su ayuda</i>, <i>yo no habría estado aquí contigo</i>!</div><div class="gmail_default">4. <i>Si no hubiera sido por su ayuda</i>, <i>yo no habría estado aquí contigo</i>!</div><div class="gmail_default">5.<i style=""> Sin su ayuda</i>, y<i>o no habría estado aquí contigo</i>!</div><div class="gmail_default"><br></div></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">These constructions seem to involve counterfactuality and also a privative 'without' meaning:</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">* In the absence of  'X' (something or someone), 'Y' would not have occurred (but it did).<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"> Languages may express this meaning with:</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">- a conditional structure,</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">- a privative structure,</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">- and others may use either a conditional structure or a privative 'without' structure. </div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">I was wondering if you know any studies that have explored this type of construction. </div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">Many thanks in advance.</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small">Best,</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(33,33,33);margin:0px"><font face="georgia, serif">Jesús Olguín Martínez</font></div><div style="color:rgb(33,33,33);margin:0px"><font size="2" face="georgia, serif">Ph.D, Dept. of Linguistics</font></div><div style="color:rgb(33,33,33);margin:0px"><font size="2" face="georgia, serif"><i>University of California, Santa Barbara (UCSB)</i></font></div><font face="georgia, serif"><a href="https://www.jesusolguinmartinez.com/?fbclid=IwAR2len8OjCPh6HfiREXrVK56ZMgLrXDUolQdO1G-cG9z2DDl4XM5ZvueVqs" target="_blank">Home - Jesús Olguín (jesusolguinmartinez.com)</a></font><div><div><font face="georgia, serif"><br></font></div><div><font face="georgia, serif">Dissertation:</font></div><div><span style="font-family:georgia,serif">Olguín Martínez, Jesús. 2022. <i>Temporal adverbial clauses in the languages of the world: Clause-linking strategies</i>. Ph.D. dissertation, University of California, Santa Barbara. </span></div><div><font face="georgia, serif"><br></font><div><font face="georgia, serif">Recent publications:</font></div><div><font face="georgia, serif"><span style="text-align:justify">Olguín
Martínez, Jesús & Alonso Vásquez. 2022. The contribution of Amazonian languages
to the typology of purpose clauses. </span><i style="text-align:justify"><span lang="ES-MX">LIAMES: Línguas Indígenas Americanas</span></i><span lang="ES-MX" style="text-align:justify"> 22. 1-21</span></font></div><div><span style="font-family:georgia,serif">Olguín Martínez, Jesús. 2022. </span><font face="georgia, serif">Contact-induced
language change: The case of Mixtec adverbial clauses. <i>Journal of Language
Contact. Evolution of Languages, Contact and Discourse</i> 15. 1-70.<br></font></div><div><font face="georgia, serif">Olguín Martínez, Jesús & Nicholas Lester.  2021. A
quantitative analysis of counterfactual conditionals in the world’s languages. <i>Italian
Journal of Linguistics 33</i>. 147-182.</font></div><div><font face="georgia, serif"><a name="SignatureSanitizer__Hlk39482363" style="text-align:justify">Olguín
Martínez, Jesús. 2021. </a><span style="text-align:justify">‘As if’ constructions in world-wide perspective.
<i>Journal Linguistic typology at the crossroads</i> 1. 2-33.</span></font></div><div><br></div></div></div></div></div></div>