<div dir="ltr">Hi Eline, thanks for highlighting the difficulties of using the "ELAN → Flex → ELAN round trip workflow". <div><br></div><div>The version you linked to seems to be missing screenshots and perhaps some other parts, so I'm attaching the original PDF here.<div><br></div><div>I'm not sure if the problems you mention are due to changes in the software since 2015, or if these were always problems anyway. It was always a rather hacky, clumsy process!</div><div><br></div><div>I should also mention that when you get to the point of going ELAN → Flex → ELAN → Flex, things really seem to get difficult. I think this is because when your text has already been in Flex, it creates some kind of identifiers in the Flex database, then trying to re-import it with additional annotations always made it crash for me (even if I deleted the previous version of the text from Flex first).</div><div><br></div><div>I agree it would be great to have a more stable and user-friendly way of doing all this!</div><div><br></div><div>John</div></div></div>