<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Apple Chancery";
panose-1:3 2 7 2 4 5 6 6 5 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-AU" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Thanks John for providing the link. I can’t believe that this was the first time I actually have seen the film!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">-- <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Ilana Mushin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Professor of Linguistics<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Deputy Head of School<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Linguistics Major Convener<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><img width="58" height="78" style="width:.6041in;height:.8125in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D97CFF.6BF89C20" alt="/var/folders/lv/m77kqy0n4x1_rcd3pk0j2n900000gq/T/com.microsoft.Outlook/WebArchiveCopyPasteTempFiles/il.pb.png">Co-Editor, <i>Interactional
Linguistics</i> (<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/benjamins.com/catalog/il__;!!NVzLfOphnbDXSw!XIVG-R7E5WzAx0G3QYgTrakJEOa6L2OdXXKg1Lg7jusPiNeWF9btUHYhJlpCXsRdPeQ$" title="https://urldefense.com/v3/__https://benjamins.com/catalog/il__;!!NVzLfOphnbDXSw!XIVG-R7E5WzAx0G3QYgTrakJEOa6L2OdXXKg1Lg7jusPiNeWF9btUHYhJlpCXsRdPeQ$"><span style="color:#0563C1">https://benjamins.com/catalog/il</span></a>) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black"> </span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black">School of Languages and Cultures</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black">University of Queensland</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black">St Lucia, QLD 4072.</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Ph: (07) 3365 6810<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">CRICOS Provider No: 00025B</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Apple Chancery";color:black">I acknowledge the Jagera and Turrbal peoples on whose land I live and work. Their sovereignty was never ceded.</span></b><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of John DuBois <dubois@ucsb.edu><br>
<b>Date: </b>Tuesday, 2 May 2023 at 1:11 am<br>
<b>To: </b>Eline Visser <eelienu@protonmail.com><br>
<b>Cc: </b>lingtyp@listserv.linguistlist.org <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject: </b>Re: [Lingtyp] Pear film<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">I've had several requests for the new digitization of the Pear Film. Here is a link: <br>
<a href="https://drive.google.com/file/d/1jF6vtUdOlBN9LFzJ_NujWfP9Ef6ObK9K/view?usp=share_link">https://drive.google.com/file/d/1jF6vtUdOlBN9LFzJ_NujWfP9Ef6ObK9K/view?usp=share_link</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">I highly recommend that you use this version of the Pear Film, if you are considering using it to collect narratives -- or even if you're just presenting the film to your students.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Best,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">John<br clear="all">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">=======================================</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">John W. DuBois<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Professor of Linguistics<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">University of California, Santa Barbara<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Santa Barbara, California 93106<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">USA<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Email: <a href="mailto:dubois@ucsb.edu" target="_blank">dubois@ucsb.edu</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Zoom: </span><a href="https://ucsb.zoom.us/j/9851117049" target="_blank"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Zoom room</span></a><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Web page: <a href="http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/dubois/" target="_blank">http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/dubois/</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Rezonator: <a href="https://rezonator.com" target="_blank">https://rezonator.com</a></span><o:p></o:p></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">On Sat, Apr 29, 2023 at 7:10 PM John DuBois <<a href="mailto:dubois@ucsb.edu">dubois@ucsb.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear all, <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">There is a better quality digitization of Wally Chafe's Pear Film, which I had made a few years ago using a Hollywood film service. This is of much higher quality than the one many people still seem to use.
I would urge people to use this version, available from me (and hopefully soon to have a permanent home on a web server).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">As for a persistent identifier, I'll look into getting one.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Best,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">John DuBois<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">=======================================</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">John W. DuBois<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Professor of Linguistics<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">University of California, Santa Barbara<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Santa Barbara, California 93106<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">USA<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Email: <a href="mailto:dubois@ucsb.edu" target="_blank">dubois@ucsb.edu</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Zoom: </span><a href="https://ucsb.zoom.us/j/9851117049" target="_blank"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Zoom room</span></a><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Web page: <a href="http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/dubois/" target="_blank">http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/dubois/</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Rezonator: <a href="https://rezonator.com" target="_blank">https://rezonator.com</a></span><o:p></o:p></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">On Fri, Apr 28, 2023 at 4:02 AM Eline Visser <<a href="mailto:eelienu@protonmail.com" target="_blank">eelienu@protonmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hi,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Is Wallace Chafe's Pear film archived somewhere with a persistent identifier? I don't need the file, I have it, but I want a persistent link to put in the references of a paper.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Eline<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp" target="_blank">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a><o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>