<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
Dear Alan
<div><br>
</div>
<div><span style="font-family: -webkit-standard; font-size: medium;">Evans, Nicholas. 2013. Some problems in the typology of quotation: A canonical approach. In Dunstan Brown, Marina Chumakina & Greville G. Corbett (eds.), </span><em>Canonical morphology and
syntax</em><span style="font-family: -webkit-standard; font-size: medium;">, 66-98. Oxford: Oxford University Press.</span></div>
<div><font face="-webkit-standard" size="3"><br>
</font></div>
<div><font face="-webkit-standard" size="3">Very best</font></div>
<div><font face="-webkit-standard" size="3">Grev</font></div>
<div>
<div><br>
<blockquote type="cite">
<div>On 21 Aug 2023, at 09:27, Nigel Vincent <nigel.vincent@manchester.ac.uk> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div>
<div class="elementToProof" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Dear Alan,</div>
<div class="elementToProof" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
There's some discussion of reported speech in Kasper Boye & Petar Kehayov (eds)<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Complementizer Semantics in European Languages,<span class="Apple-converted-space"> </span></i>Berlin: De Gruyter, 2016.</div>
<div class="elementToProof" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Best</div>
<div class="elementToProof" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Nigel</div>
<div class="elementToProof" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">Professor Nigel Vincent, FBA MAE<br>
Professor Emeritus of General & Romance Linguistics<br>
The University of Manchester</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">
<div><br>
</div>
<div>Linguistics & English Language<br>
School of Arts, Languages and Cultures<br>
</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"></span>The University of Manchester</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"></span><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div></div>
<a href="https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/researchers/nigel-vincent(f973a991-8ece-453e-abc5-3ca198c869dc).html">https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/researchers/nigel-vincent(f973a991-8ece-453e-abc5-3ca198c869dc).html</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
</div>
<hr tabindex="-1" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; display: inline-block; width: 574.265625px;">
<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;"></span>
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
<font face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;"><b>From:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Lingtyp <<a href="mailto:lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org">lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org</a>> on behalf of Csilla Kász, M.A.
<<a href="mailto:ckasz@isfas.uni-kiel.de">ckasz@isfas.uni-kiel.de</a>><br>
<b>Sent:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>21 August 2023 10:12 AM<br>
<b>To:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Alan Rumsey <<a href="mailto:Alan.Rumsey@anu.edu.au">Alan.Rumsey@anu.edu.au</a>><br>
<b>Cc:</b><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><span class="Apple-converted-space"> </span><<a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>><br>
<b>Subject:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Re: [Lingtyp] Literature on complementation</font>
<div> </div>
</div>
<div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;">
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Hi,</div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Schmidtke-Bode, Karsten (2015): Complement clauses and complementation systems: a cross-linguistic study of grammatical organization. Online<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:27-20150402-115842-0__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!Ag9PClvSf9eyQEQTsOwRwUFPX9Qc-YTBlianfXVt7cXoqV54A407iQMwZ-Ww8wrgglk0rD4e0XlF_ROdZHc7cEsTUb4$" originalsrc="https://urldefense.com/v3/__https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:27-20150402-115842-0__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!Ag9PClvSf9eyQEQTsOwRwUFPX9Qc-YTBlianfXVt7cXoqV54A407iQMwZ-Ww8wrgglk0rD4e0XlF_ROdZHc7cEsTUb4$" shash="pKjfqHe3/1Gboz39M7cpKE+xHc2PahBLAKIRCVrd04YcMgpa8+NCiMyINixu23Sa93GsSCmpQ/6xcUL3dXZ9+iKh37eRsav0mjv1Gx6GWHu1fvx66u7V+KKtNz0Nxi/JwxzB6Gy+3CI1S86oVVH0sCsAYLnQjxeFLVFmGp8gH+M=">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:27-20150402-115842-0
[nbn-resolving.org]</a>.</div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br>
</div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Best</div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Csilla</div>
<div id="x_signature">---<br>
<div class="x_pre" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: monospace;">Csilla Kász<br>
<br>
Postanschrift:<br>
Institut für Skandinavistik, Frisistik und Allgemeine Sprachwissenschaft -<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
Abteilung für Allgemeine Sprachwissenschaft<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
Olshausenstraße 40<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
D-24098 Kiel<br>
<br>
Tel. +49 431 880 2669</div>
</div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br>
</div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Am 2023-08-21 01:55, schrieb Alan Rumsey:</div>
<blockquote type="cite" style="padding: 0px 0.4em; border-left-width: 2px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(16, 16, 255); margin: 0px;">
<div id="x_replybody1">
<div lang="EN-AU" style="overflow-wrap: break-word;">
<div class="x_v1WordSection1">
<div style="margin: 0cm; text-align: left; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">For a conference presentation I'll be giving soon on relations between complementation and reported speech constructions, can any of you point me to relevant comparative-typological literature that is more recent
than the studies in Dixon and Aikhenvald (eds.) 2006.<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Complementation: A Cross-Linguistic Typology</em>?</span></div>
<p class="x_v1MsoNormal" align="left" style="margin: 0cm; text-align: left; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></p>
<div style="margin: 0cm; text-align: left; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Thanks,</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: left; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Alan</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;"></span></div>
<p class="x_v1MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: -35.4pt;">
<span> </span></p>
<p class="x_v1MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span> </span></p>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Alan Rumsey</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">School of Culture, History and Language</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">College of Asia and the Pacific</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Australian National University</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Canberra, ACT 0200</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Australia</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">ANU CRICOS # 00120C</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">tel (61)-(0)2-6125-2365</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;">fax (61)-(0)2-6125-3023</span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://researchprofiles.anu.edu.au/en/persons/alan-rumsey__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!Ag9PClvSf9eyQEQTsOwRwUFPX9Qc-YTBlianfXVt7cXoqV54A407iQMwZ-Ww8wrgglk0rD4e0XlF_ROdZHc7XSffK_0$" originalsrc="https://urldefense.com/v3/__https://researchprofiles.anu.edu.au/en/persons/alan-rumsey__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!Ag9PClvSf9eyQEQTsOwRwUFPX9Qc-YTBlianfXVt7cXoqV54A407iQMwZ-Ww8wrgglk0rD4e0XlF_ROdZHc7XSffK_0$" shash="kQJeHNVm+oTpGqA5vUvTAoQvTJQpyO4Xj4gGFnzrNeZJMxu0C5qZ9d95QF8shrpUzwqrZFk/5E025tVIeWBlKEyGrOwhQhCD9MpiTa/sGsiKyyVflnZmBbLNhyaT+u17Gk0KGGr8fij7pz9zBkV1bBRyeZowUVCYq6mYV3epRHo=" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: rgb(5, 99, 193);">https://researchprofiles.anu.edu.au/en/persons/alan-rumsey</span><span class="Apple-converted-space"> </span>[researchprofiles.anu.edu.au]</a></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></div>
<p class="x_v1MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="x_pre" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: monospace;">_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!Ag9PClvSf9eyQEQTsOwRwUFPX9Qc-YTBlianfXVt7cXoqV54A407iQMwZ-Ww8wrgglk0rD4e0XlF_ROdZHc7Se9g5uw$" originalsrc="https://urldefense.com/v3/__https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!Ag9PClvSf9eyQEQTsOwRwUFPX9Qc-YTBlianfXVt7cXoqV54A407iQMwZ-Ww8wrgglk0rD4e0XlF_ROdZHc7Se9g5uw$" shash="YktPj3jsyIxShSfNlgOujog1dT0jfO0fK0xJbAh2j8NTE9kbsHuCh9NML5poucbTQMoHG6+BNWFfyUNEoPt8W0M8WSmY8hUO5u46w8vVnW61SXbjdxU08o8fqNfpvC1ybVBZlZgvrSDN1nf4kwYcc1nQUBqdmykE3GIkhw/+kqk=" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp
[listserv.linguistlist.org]</a></div>
</blockquote>
</div>
<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;">_______________________________________________</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;">Lingtyp
mailing list</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
<a href="https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a></div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</body>
</html>