<div dir="ltr">to Sergey Loesov: <div><br></div><div>Dear Sergey.</div><div>to the suggestions of David, Nigel and Raffaele you may add t:he excellent Wikipedia's art. "Preposition and Postposition" . Among the references therein you might look at<ul style="margin:0.3em 0px 0px 1.6em;padding:0px;color:rgb(32,33,34);font-family:sans-serif;font-size:14px"><li style="margin-bottom:0.1em">Haspelmath, Martin. (2003) "Adpositions". <i>International Encyclopedia of Linguistics.</i> 2nd ed. New York: Oxford University Press. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier)" class="gmail-mw-redirect" title="ISBN (identifier)" style="text-decoration-line:none;color:rgb(51,102,204);background:none">ISBN</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-19-513977-1" title="Special:BookSources/0-19-513977-1" style="text-decoration-line:none;color:rgb(51,102,204);background:none">0-19-513977-1</a></li><li style="margin-bottom:0.1em">Koopman, Hilda. (2000) "Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles". In <i>The Syntax of Specifiers and Heads</i>, pp. 204–260. London: Routledge.</li></ul><div><font color="#202122" face="sans-serif"><span style="font-size:14px"><br></span></font></div><div><font color="#202122" face="sans-serif"><span style="font-size:14px">Best, Paolo</span></font></div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><span style="color:rgb(34,34,34)">Prof. Dr. Paolo Ramat</span><div style="color:rgb(34,34,34)"><div>Accademia Nazionale dei Lincei, Socio corrispondente<br><div>'Academia Europaea'</div><div>'Societas Linguistica Europaea', Honorary Member</div></div><div><div>Università di Pavia (retired)</div><div>Istituto Universitario di Studi Superiori (IUSS Pavia) (retired)</div></div><div><br></div></div><div style="color:rgb(34,34,34)">piazzetta Arduino 11 - I 27100 Pavia</div><div style="color:rgb(34,34,34)">##39 0382 27027</div><div style="color:rgb(34,34,34)">347 044 98 44</div></div></div></div><br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno lun 18 set 2023 alle ore 17:41 Raffaele Simone <<a href="mailto:raffaele.simone@uniroma3.it" target="_blank">raffaele.simone@uniroma3.it</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div>
<div lang="IT">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt">Some good starts:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt"><u></u> <u></u></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li style="margin-left:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt">Viggo Brøndal,
<i>Praepositionernes theori</i>, 1940, also in French translation;<u></u><u></u></span></li><li style="margin-left:0cm"><span lang="FR" style="font-size:14pt">Ebbe Spang-Hanssen, <i>Les prépositions incolores du français moderne</i>, Copenhague, Gads 1963.<u></u><u></u></span></li><li style="margin-left:0cm"><span lang="DE" style="font-size:14pt">Harald Weinrich,
<i>Prépositions incolores? </i>in Id., <i>Sprache in Texten</i>, Stuttgart, Klett, 1976.<u></u><u></u></span></li><li style="margin-left:0cm"><span lang="FR" style="font-size:14pt">Claude Hagege, <i>Le problème linguistique des prépositions et la solution chinoise (avec un essai de typologie à travers plusieurs groupes
de langue)</i>, Société Linguistique de Paris 1975.<u></u><u></u></span></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18pt"><span lang="FR" style="font-size:14pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18pt"><span lang="FR" style="font-size:14pt">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18pt"><span lang="FR" style="font-size:14pt">Raffaele<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">==============<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Emeritus Professor, Università Roma Tre<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Hon C Lund University<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Membre de l'Académie Royale de Belgique<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Accademico (corrispondente) della Crusca<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Prix de l'Institut de France-Fondation Bonnefous 2022<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">===============<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Courier New"">Attività e pubblicazioni // Activity and publications
<a href="http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone" target="_blank">http://uniroma3.academia.edu/RaffaeleSimone</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt"><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>Da:</b> Lingtyp <<a href="mailto:lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org</a>>
<b>Per conto di </b>David Erschler<br>
<b>Inviato:</b> lunedì 18 settembre 2023 16:54<br>
<b>A:</b> Sergey Loesov <<a href="mailto:sergeloesov@gmail.com" target="_blank">sergeloesov@gmail.com</a>><br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a><br>
<b>Oggetto:</b> Re: [Lingtyp] semantics of prepositions<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear Sergey,<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">The respective sections of Comrie & Smith's questionnaire might be a good start. <a href="https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/lingua-descriptive_description.php" target="_blank">https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/lingua-descriptive_description.php</a><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">David<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Mon, Sep 18, 2023 at 6:51 PM Sergey Loesov <<a href="mailto:sergeloesov@gmail.com" target="_blank">sergeloesov@gmail.com</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Dear all,</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Can you please suggest to me a good study of the kinds of meanings that can be encoded by prepositions (postpositions, circumpositions) cross-language (such as spatial,
temporal or cause-and-effect relationships)?</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Best wishes,</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Sergey </span><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp" target="_blank">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a><u></u><u></u></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</div></blockquote></div>