<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-JM link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>And there's this one.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Lingtyp [mailto:lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org] <b>On Behalf Of </b>Peter Arkadiev<br><b>Sent:</b> Wednesday, 22 November 2023 8:32 am</span><span lang=EN-US> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><br><b>To:</b> Kofi Yakpo <kofi@hku.hk><br><b>Cc:</b> Linguistic Typology <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br><b>Subject:</b> Re: [Lingtyp] ARTICLE QUERY: Boadi 1971<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Dear Kofi, dear colleagues,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>I attach Boadi's paper on Akan passive. A more recent take on this (and other) valency-changing constructions in Akan is E. Kweku Osam's article: <a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1515%2FJALL.2008.003&data=eJxdTbsOgjAU_Rq6eXOhYHDowKAhBicX40Zpg1VoSW8L8e8tq8kZzjNnEMfyhIoXXKlK1kyJuJnZ2R60ivCe2SxaLnl7e7o7Pc6MxGTsGL7LQbpoB01ZiZOhQNqvsEcxid0A50fmBZlpNT18XNy0ldqPqf_3EMUrhIUy3mTFJUE5s48TyxHyKq8SuzZdBwViDYj8B9ZwO2w%25" target="_blank"><span style='font-size:10.5pt;background:white;text-decoration:none'>https://doi.org/10.1515/JALL.2008.003</span></a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Best regards,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Peter<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>22.11.2023, 04:10, "Kofi Yakpo" <<a href="mailto:kofi@hku.hk">kofi@hku.hk</a>>:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>Dear Peter,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>Could you kindly send it to me (and others?). Would love to have it, too. <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>Thanks!<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>Kofi<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>————</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>Dr Kofi Yakpo • Associate Professor </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>Chair of </span><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=http%3A%2F%2Fwww.linguistics.hku.hk%2F&data=eJxdTbkOwjAU-5pmI6qagmDIwEDVhYkFsTWH0tAcVV5eI_6edGFAsgcfsiU_9ZdWsY4pdRRnojgW62OYqFZI3554PjLBxvsrPuB5I8CdDSZ_1oOIGKSGpm-dhQw6bXSPsIrdoDEZkjhYt9mJLhGLDkInU_t_D8jnnNeGXZtuqCil_IasBDovWFmDL-O3PCs%25" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'>Linguistics</span></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'> • </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=http%3A%2F%2Farts.hku.hk%2F&data=eJxdjb0OwjAQg5-m2ThVTUEwZGAAdWFiQWxJE6Wh-alyuVa8PemKZA-fbcmjOPWXVvOOa31UZ6YFbS6kKMFogk9gQQxc8eHxTk983RgK76It3-WgEsXRYNO33mFBk1fYK6qwB5CyZVmg86uTMCfaTFQm27r_eyAxlbI0_Np09yqZC8I0U3WlH1moN6Q%25" target="_blank"><span style='color:#6FA8DC'>University of Hong Kong</span></a></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>My publications @ </span><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fzenodo.org%2Fsearch%3Fq%3Dyakpo%26l%3Dlist%26p%3D1%26s%3D10%26sort%3Dpublication-desc&data=eJxdjb0OAiEQhJ-G6yTnoUYLChM1NlY2xo6_nCjHIgsafXqX1mST-WZ3J2PkarHprRiEtUu97qysbz9BVNzZyu9TN8mj0OJ4usIZL_sOZfBxLJ8001CjccgWffBY0OUXb6dKpi045LHLEn14ecUfUN8uapdH-v9rqPJWSkImtmw40HxdBAstTwadyubGxOHJxO6jHgnYsArErYMwEc5JsWnfAHIhTlUHb1TxEGfWofkBQYROnw%25%25" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'>zenodo</span></a> <span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>• </span><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=http%3A%2F%2Fhub.hku.hk%2Fcris%2Frp%2Frp01715&data=eJxdTbsOgzAQ-xqyNQoE-hgydGjF0qlL1Y08BIGQoFwO1L9v6FjJPsv2SVbiWF-Y5hXXupFnogVudg6-o0YjHWcyi5ZL3j7e4QmvGwHhrO_TZznIgF4ZKGrmLCQwcaV7hdnsAQ2xJ1GAdavt6BRwM16a2Of_vwUUQ0pLwa9Fdc8YUNJhwsxsVLSQJS6_w8pT2XwBds881g%25%25" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'>My Page</span></a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>Recently published:</span><o:p></o:p></p></div><div><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial'><span style='color:black'><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1075%2Fjpcl.00118.yak&data=eJxdTbsOgyAU_RrZegOirR0YOrRx6dSl6SZCLIpguKDx74trkzOcZ04vztWVKl5ypWrZECXSZmbvOtAqwTiTWbRc8vb58S983wkKa9wQ9-UkfXK9xqKi1mBEHVY4opTFYYAPAwkCjV1NB5NPm3ZShyH3_x6S-Ma4YMFvRfnIUN4c48wYBUYvdWbj0luglLEG9m76ARonPNU%25" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'>Reciprocal constructions in multilingual contact</span></a><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial'><span style='color:black'><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1111%2Fweng.12635&data=eJxdjTEPwiAQhX9N2bwUaBsdGBw0XZxcjFspBNEWGg7a-O-9rr7c8L27e3mj6ppTbaSQxrT6yIwqm59jGMCaAu-ZzaqXWva3Z7zj48JQTT64_F0OOpYwWqyaevKY0aYV9lMhsy8gJseSQj-tfoBPLJsN2iZH_38NRb1yXrCS50pcaUz0e5iI18BJRBR2wEUn2x8pLzto" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'>The indigenization of Ghanaian Pidgin English</span></a><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fzenodo.org%2Frecord%2F6375868&data=eJxdTT0PgjAQ_TV0syEUEIcODhoWJxfjRrkLVqBHei1Ef71lNXnD-8zrdV2eclCFAqhMI0DHzc7kOokQ5XsWs26VUe3tSXd-XATrybohfJaDoeh65KzMJ8uB0a9yj2ISuyHJD8JrttNqOzlS3NAZ9EPq_z1E_Qph4Uyds-Ka8EVHQPs-CY89eUikVseqqZsfCoE8gg%25%25" target="_blank"><span style='color:#6FA8DC'>Two types of language contact involving English Creoles</span></a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#6FA8DC'><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fzenodo.org%2Frecord%2F5651783&data=eJxdTT0PgjAQ_TV0s0EKiEMHBw2Lk4txo9wFq9AjvRaiv96ymrzhfeb1ui6POahCAVSmEaDjaidynUSI8jWJSbfKqPb6oBvfz4L1aN0QPvPOUHQ9clbmo-XA6Be5RTGJzZDkB-E123GxnXxTXNEZ9EPq_z1E_Qxh5kydsuKS8EVHQNs-CY89eUikqqv9oVE_Cm48eg%25%25" target="_blank"><span style='color:#6FA8DC'>Social entrenchment influences the amount of areal borrowing</span></a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>On Tue, Nov 21, 2023 at 9:29 PM Peter Arkadiev <<a href="mailto:peterarkadiev@yandex.ru">peterarkadiev@yandex.ru</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><p class=MsoNormal>Dear colleagues,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>I am wondering if anybody has and could share the following article<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal>Boadi, Lawrence A. (1971). The passive in Akan. Journal of African Languages, 10 (3), 34-41.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Many thanks in advance and best regards,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Peter<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Peter Arkadiev, PhD Habil.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fpeterarkadiev.github.io%2F&data=eJxdjbEOgjAURb-GbjaEotGhg4OGxcnFuLX0pTyBlvT1Qfx7y2pyl3PPTW6vT-2ldqpRzh3tWTjNG84xGAmO5WcWs-6UVd3jHZ_0ugnSEwafv8vBRg49UNXWE1ImSKvcFRfYCxmTF0kTTisaOUbeIFhIvuz_HlgPOS9UqWvV3EsWyJBMGo1DWKXHPLCVGIv5AWILPQQ%25" target="_blank">https://peterarkadiev.github.io/</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Lingtyp mailing list<br><a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Flistserv.linguistlist.org%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Flingtyp&data=eJx1jr0OwjAMhJ-m2RpVTUEwZGAAdWFiQWxJE4Ihcar8tOLtSSsmJCQP5_tO9g182-0bxVqm1EbuiOJ5BudRUK0yfTrieM8k6883f4nXI4ncApr0HmvpMw46Vl1jIaaow0QXlMuyGNQHQwKPYCcQ9OXzrFHqYEr-50Pmj5TGWLFD1Z7K_D1X2GCgloBFOQHWCfzmAe9-lWu3DyLrS-8%25" target="_blank">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a><o:p></o:p></p></blockquote></div></blockquote><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Peter Arkadiev, PhD Habil.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><a href="https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fpeterarkadiev.github.io%2F&data=eJxdjbEOgjAURb-GbjaEotGhg4OGxcnFuLX0pTyBlvT1Qfx7y2pyl3PPTW6vT-2ldqpRzh3tWTjNG84xGAmO5WcWs-6UVd3jHZ_0ugnSEwafv8vBRg49UNXWE1ImSKvcFRfYCxmTF0kTTisaOUbeIFhIvuz_HlgPOS9UqWvV3EsWyJBMGo1DWKXHPLCVGIv5AWILPQQ%25">https://linklock.titanhq.com/analyse?url=https%3A%2F%2Fpeterarkadiev.github.io%2F&data=eJxdjbEOgjAURb-GbjaEotGhg4OGxcnFuLX0pTyBlvT1Qfx7y2pyl3PPTW6vT-2ldqpRzh3tWTjNG84xGAmO5WcWs-6UVd3jHZ_0ugnSEwafv8vBRg49UNXWE1ImSKvcFRfYCxmTF0kTTisaOUbeIFhIvuz_HlgPOS9UqWvV3EsWyJBMGo1DWKXHPLCVGIv5AWILPQQ%</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></div></body></html>