<div dir="ltr">



















<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Dear colleagues and friends,<span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Assuming that Prof. Aikhenvald referred to me in her post
from yesterday, I would like to post a brief reply here. My name is Marius Zemp,
and I am indeed working at the University of Bern, currently in the project ‘Evidentiality
in Time and Space’ headed by Prof. Fernando Zúñiga and funded by the Swiss
National Science Foundation.<span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">While I had for a long time focused on accounting for the various
evidential contrasts found throughout the Tibetic language family (which do not
fit well into the traditional framework, mainly due to their inherent link with
egophoricity, see the talk of Zemp, Brosig & Zúñiga at the SLE 2021, found on
my academia profile), the mentioned project has given me the opportunity to
look at related phenomena not only in many other Himalayan languages but also
those of other regions of the world. I was able to present some of my findings
at last year’s ALT conference, in a presentation entitled ‘<span lang="DE">Equipollent evidential contrasts, and reversing
the burden of proof regarding formally unmarked verb forms’. In this
presentation (which you can also find on my academia profile), I question not
only the ‘visual evidential’ analysis of Tariana V-<i>ka</i>, but also that of
all other formally unmarked ‘visual evidentials’ discussed in Aikhenvald’s
(2004) section 3.2.2 on formal markedness, see the Table below (from my ALT talk)
for an overview. </span><span></span></p><div><br></div><div><img src="cid:ii_lpsi765b0" alt="grafik.png" width="468" height="221"><br><br></div>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Regarding your appeal that I should apologize to the Tariana
Nation – My colleagues and I agree that a community owns the language but not its
analysis, and that it is a basic principle of social science that any data
published are there for linguists to discuss and reanalyze.<span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Yours sincerely,<span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Marius Zemp<span></span></p>





</div>