<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Hi Seppo,</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Central Alaskan Yup'ik has a nice array of different causative suffixes distinguishing the kinds of things you mention. You can see them starting on page 98 of the attached.</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Best,</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Marianne</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span name="PlaceName"><span name="place"><span name="City"><span name="PlaceType"><span style="font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif;letter-spacing:-0.1pt">Mithun, Marianne. 2000. Valency-changing derivations in Central
Alaskan Yup’ik. <i>Changing Valency</i>. R.M.W.
Dixon and Alexandra Akihenvald, eds. Cambridge: Cambridge University Press. 84-114.</span></span></span></span></span></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Oct 29, 2024 at 7:52 AM Kittilä, Seppo via Lingtyp <<a href="mailto:lingtyp@listserv.linguistlist.org">lingtyp@listserv.linguistlist.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg-6144791738851230176">




<div dir="ltr">
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Dear all,</div>
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Does anyone here happen to know whether there are languages that would code what I have labelled here as agentive and unagentive causees differently. I refer here to cases like 'John made me build a house' (agentive causee) and 'great, now you made me break
 this' (unagentive causee). In both cases, the causee is responsible for what happens, but there are clear differences in whether the causee acts volitionally, purposefully and is in control. There are many languages where the agentivity/volitionality of the
 causer is formally manifest in cases like 'I broke something on purpose/accidentally' (for example the case marking of the Causer varies accordingly, see, e.g., Fauconnier 2012), but are there similar cases for Causees. And I am not looking for cases where
 the degree of volitionality of the Causee is different as in 'I made/let him do something', but cases where the coding of a Causee that accidentally causes something to happen is different from a Causee whose action is volitional and controlled.</div>
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
All the best,</div>
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Seppo</div>
</div>

_______________________________________________<br>
Lingtyp mailing list<br>
<a href="mailto:Lingtyp@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Lingtyp@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp" rel="noreferrer" target="_blank">https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp</a><br>
</div></blockquote></div>