<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div class="elementToProof" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Dear all,</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

I hope this message finds you well.</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

I am currently writing a paper on precautioning clauses. These are constructions that convey the idea that a certain situation is performed in order to prevent an undesrirable situation from occurring (Angelo & Schultze-Berndt 2016; Lichtenberk 1995; Luk 2023;

 Verstraete 2014). In particular, I am exploring whether languages use the same clause-linking device in the following constructions:</div>

<ol start="1" data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":false,"orderedStyleType":1}" style="list-style-type: decimal;">

<li style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<div class="elementToProof"><i>I made a fence </i><b><i>so that </i></b><i>the horse would not go out</i>.</div>

</li><li style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<div class="elementToProof"><i>He grabbed my arm to prevent me </i><b><i>from </i>

</b><i>falling</i>. </div>

</li><li style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<div class="elementToProof"><i>The problem was solved </i><b><i>by </i></b><i>leaving the energy in its original form. </i></div>

</li></ol>

<div id="Signature" class="elementToProof">

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">So far, languages in which the three constructions are realized with the same clause-linking device are attested in Mesoamerica in my sample. </div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">I was wondering if you know any languages that show a similar pattern. </div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Thanks in advance.</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Best,</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>References</b></div>

<div style="text-align: justify; text-indent: -35.45pt; line-height: normal; margin: 0in 0in 0in 35.45pt; font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Angelo, Denise & Schultze-Berndt, Eva. 2016. Beware bambai − lest it be apprehensive. In Felicity Meakins & Carmel O’Shannessy (eds.),

<i>Loss and Renewal: Australian Languages Since Colonization</i>, 255–296. Berlin: Mouton De Gruyter.</div>

<div style="text-align: justify; text-indent: -35.45pt; line-height: normal; margin: 0in 0in 0in 35.45pt; font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Lichtenberk, Frantisek. 1995. Apprehensional Epistemics. In <i>Modality in Grammar and Discourse</i>, Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), 293–327. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.</div>

<div style="text-align: justify; text-indent: -0.5in; line-height: normal; margin: 0in 0in 0in 0.5in; font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Luk, Ellison. 2023. <i>Clause linkage in Australian languages. A typological study</i>. Katholieke Universiteit Leuven doctoral dissertation.</div>

<div style="text-align: justify; text-indent: -35.45pt; line-height: normal; margin: 0in 0in 0in 35.45pt; font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Verstraete, Jean-Christophe. 2014. The Role of Mood Marking in Complex Sentences: A Case Study of Australian languages.

<i>Word</i> 57. 195-236.</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</div>

<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">--</div>

<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">

Jesús Olguín Martínez</div>

<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">

Tenure-track Assistant Professor in Theoretical Linguistics</div>

<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">

Illinois State University English Department</div>

<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">

Alexander von Humboldt Alumni</div>

<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<a href="https://ilstu.academia.edu/Jes%C3%BAsOlgu%C3%ADnMart%C3%ADnez" class="ContentPasted0">Jesús Olguín Martínez | Illinois State University - Academia.edu</a></div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 10pt;">

<span style="color: black; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>*</i></span><span style="color: black; background-color: white;"><i>To the best of my knowledge, Normal, IL is on

</i></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>the lands of the Peoria, Očhéthi Šakówiŋ (or Sioux), Myaamia, Kiikaapoi (Kickapoo), and Kaskaskia. Thank you to

<a href="https://redbirdlife.illinoisstate.edu/organization/tribe" target="_blank" title="https://redbirdlife.illinoisstate.edu/organization/tribe" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="1" style="margin: 0px;">

TRIBE</a> for the work of establishing the land acknowledgment for ISU. <span style="color: black; background-color: rgb(255, 255, 255);">To learn how to pronounce these Nations’ names, visit:

<a href="https://chancellor.illinois.edu/land_acknowledgement.html" target="_blank" title="Dirección URL original: https://chancellor.illinois.edu/land_acknowledgement.html. Haga clic o pulse si confía en este vínculo." rel="noopener noreferrer" data-auth="Verified" data-linkindex="2" style="margin: 0px;">

https://chancellor.illinois.edu/land_acknowledgement.html</a>   </i></span></div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Recent publications:</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Olguín Martínez, Jesús & Stefan Th. Gries. 2024. <i>If not for-if it weren’t/wasn’t for

counterfactual constructions: A multivariate extension of collostructional analysis.

<i>Cognitive Semantics</i> 10. 159-189.</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Olguín Martínez, Jesús, Alonso Vásquez, & Pilar Valenzuela. 2024. Temporal ‘since’ constructions in cross-linguistic perspective.

<i>STUF-Language Typology and Universals</i> 77. 371-416.</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Olguín Martínez, Jesús. 2024. The intertwining of discourse, syntax, and lexicon in language use: The case of Huasteca Nahuatl pleonastic conditionals.<i> LIAMES: Línguas Indígenas Americanas</i> 24. 1-21.</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Olguín Martínez, Jesús & Alonso Vásquez. 2024. Counterfactual conditional strategies in some Amazonian languages.

<i>LIAMES: Línguas Indígenas Americanas</i> 24. 1-28.</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Olguín Martínez, Jesús. 2024. Semantically negative clause-linkage: ‘Let alone’ constructions, expletive negation, and theoretical implications.

<i>Linguistic Typology</i> 28. 1-52.</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

Olguín Martínez, Jesús. 2024. The interaction of standard negation in clauses of substitution: A typological account.<i> Folia Linguistica

</i>58. 157-190.</div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(34, 34, 34);">

<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Olguín Martínez, Jesús. 2024. ‘Until’ clauses and expletive negation in Huasteca Nahuatl.

<i>Studies in Language</i> 48. 753-780.</span></div>

<div style="direction: ltr; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></div>

</body>

</html>