<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thanks to everyone who has answered my query so far for their helpful suggestions. I have had one more from Françoise Rose, who says she can't manage it to post on the Lingtyp list and asks me to do it for her in case people other than me are interested. Here
it is:</div>
<p style="text-indent: -24pt; margin-left: 24pt;" class="elementToProof"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Chamoreau, Claudine & Estrada-Fernández,
Zarina (eds.). 2016. <i>Finiteness and Nominalization</i> (Typological Studies in Language). Vol. 113. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. (doi:<a href="https://urldefense.com/v3/__https://doi.org/10.1075/tsl.113__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!GFs0oCVWn7MnCwr4G1Isek3H-ntiwTfRoC2dkN2VD059X4Y2NA35OqkEBqVbuRdNBa7-b0_BebVzUN8Sru8hBH0Ji3OrDHCD6dB1PjUpEg$" target="_blank" id="OWA1a45fc2f-f1ec-b38d-f972-da6d34866dde" class="OWAAutoLink" title="https://urldefense.com/v3/__https://doi.org/10.1075/tsl.113__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!GFs0oCVWn7MnCwr4G1Isek3H-ntiwTfRoC2dkN2VD059X4Y2NA35OqkEBqVbuRdNBa7-b0_BebVzUN8Sru8hBH0Ji3OrDHCD6dB1PjUpEg$" rel="noopener noreferrer" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" data-linkindex="0" data-auth="NotApplicable">10.1075/tsl.113 [doi.org]</a>)
(<a href="https://urldefense.com/v3/__http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027267023__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!GFs0oCVWn7MnCwr4G1Isek3H-ntiwTfRoC2dkN2VD059X4Y2NA35OqkEBqVbuRdNBa7-b0_BebVzUN8Sru8hBH0Ji3OrDHCD6dCh3MuUSA$" target="_blank" id="OWAe9ab8dd9-309f-0d1f-4ea7-fdbae75c0546" class="OWAAutoLink" title="https://urldefense.com/v3/__http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027267023__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!GFs0oCVWn7MnCwr4G1Isek3H-ntiwTfRoC2dkN2VD059X4Y2NA35OqkEBqVbuRdNBa7-b0_BebVzUN8Sru8hBH0Ji3OrDHCD6dCh3MuUSA$" rel="noopener noreferrer" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable">http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027267023 [jbe-platform.com]</a>)</span></p>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Looks to be very relevant.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Best</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Nigel</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature" class="elementToProof">
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">Professor Nigel Vincent, FBA MAE<br>
Professor Emeritus of General & Romance Linguistics<br>
The University of Manchester</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;"><br>
</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">Linguistics & English Language<br>
School of Arts, Languages and Cultures<br>
</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">The University of Manchester</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;"><br>
</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;"><br>
</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;"><br>
</div>
<div style="font-family: Tahoma; font-size: 13px;">https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/researchers/nigel-vincent(f973a991-8ece-453e-abc5-3ca198c869dc).html</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of Östen Dahl via Lingtyp <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Sent:</b> 05 May 2025 11:18 AM<br>
<b>To:</b> Christian Lehmann <christian.lehmann@uni-erfurt.de>; lingtyp@listserv.linguistlist.org <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Lingtyp] finiteness</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:DengXian}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Aptos}
@font-face
{}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif}
a:link, span.x_MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
span.x_E-postmall19
{font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext}
.x_MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt}
div.x_WordSection1
{}
ol
{margin-bottom:0cm}
ul
{margin-bottom:0cm}
-->
</style>
<div link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Dear Nigel, Christian and all,</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">I assume that Christian is referring to one or both of two papers of mine from the 1970’s: “<a href="https://urldefense.com/v3/__https://drive.google.com/file/d/1dBLUKpvo8CC0o14LMCUDubqz5ex2o1jJ/view?usp=sharing__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!ASzu9_SseKlDubdVx8GJo0LlDmLtf1YDEHRj0P6joc3H4sE11M1MzV7kpRs-_CpL9LiGSVTkeqnF_Aoq1ULjihSPfh2s_YK_XTchvw$">On
Sloppy Identity [drive.google.com]</a>” and “<a href="https://urldefense.com/v3/__https://drive.google.com/file/d/1TlK3XXtkbBLtXHwUudlLqFA0SGUbftEk/view?usp=sharing__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!ASzu9_SseKlDubdVx8GJo0LlDmLtf1YDEHRj0P6joc3H4sE11M1MzV7kpRs-_CpL9LiGSVTkeqnF_Aoq1ULjihSPfh2s_YJ3cXuW7Q$">How
to open a sentence: Abstraction in natural language [drive.google.com]</a>”. P lease tell me if there are any problems with the links.
</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Best,</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Östen</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #E1E1E1 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="x_MsoNormal"><b><span lang="SV" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Från:</span></b><span lang="SV" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org>
<b>För </b>Christian Lehmann via Lingtyp<br>
<b>Skickat:</b> den 5 maj 2025 10:47<br>
<b>Till:</b> lingtyp@listserv.linguistlist.org<br>
<b>Ämne:</b> Re: [Lingtyp] finiteness</span></p>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal">Dear Nigel,<br>
<br>
allow me to remind you of two concepts which, to my mind, have proved fruitful both in the descriptive analysis and the typology of non-finite constructions:</p>
<ol start="1" type="1">
<li class="x_MsoNormal" style="">the open proposition/clause</li><li class="x_MsoNormal" style="">the oriented proposition/clause.</li></ol>
<p class="x_MsoNormal">The webpage<br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.christianlehmann.eu/ling/lg_system/func_domains/nexion/nexion_index.php?open=open_proposition__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!ASzu9_SseKlDubdVx8GJo0LlDmLtf1YDEHRj0P6joc3H4sE11M1MzV7kpRs-_CpL9LiGSVTkeqnF_Aoq1ULjihSPfh2s_YJYJ8sjHg$">https://www.christianlehmann.eu/ling/lg_system/func_domains/nexion/nexion_index.php?open=open_proposition
[christianlehmann.eu]</a><br>
is on #1 and takes you to #2.<br>
<br>
Unless I am mistaken, concept #1 was introduced into linguistics by Östen Dahl. Both concepts have been used, i.a., by Nikolaus Himmelmann in his analysis of the Philippine voice system (<a href="https://urldefense.com/v3/__http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/24331/AP15NF-Himmelmann(1991).pdf)__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!ASzu9_SseKlDubdVx8GJo0LlDmLtf1YDEHRj0P6joc3H4sE11M1MzV7kpRs-_CpL9LiGSVTkeqnF_Aoq1ULjihSPfh2s_YIuQauG-w$">http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/24331/AP15NF-Himmelmann(1991).pdf)
[publikationen.ub.uni-frankfurt.de]</a>.<br>
<br>
Best,<br>
Christian</p>
<div>
<p class="x_MsoNormal">-- </p>
<p><span style="font-size:11.0pt">Prof. em. Dr. Christian Lehmann<br>
Rudolfstr. 4<br>
99092 Erfurt<br>
<span style="font-variant:small-caps">Deutschland</span></span></p>
<table class="x_MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt">Tel.:</span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt">+49/361/2113417</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt">E-Post:</span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"><a href="mailto:christianw_lehmann@arcor.de">christianw_lehmann@arcor.de</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt">Web:</span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.christianlehmann.eu__;!!PDiH4ENfjr2_Jw!ASzu9_SseKlDubdVx8GJo0LlDmLtf1YDEHRj0P6joc3H4sE11M1MzV7kpRs-_CpL9LiGSVTkeqnF_Aoq1ULjihSPfh2s_YJ5-xxG4g$">https://www.christianlehmann.eu
[christianlehmann.eu]</a></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>