<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div>
<div dir="ltr" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Dear Christian,</div>
<div dir="ltr" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;"><</span><span style="font-family: -apple-system, HelveticaNeue; color: rgb(33, 33, 33);">ɪ>, for example, is
simply a shorthand for saying "a vowel that is made with your tongue at a front and high (but not the frontest or highest) position, without your lips being rounded". As you can see, its definition is relative in nature ("front" and "high" are by definition
relative concepts). It does not point to any specific sound that is consistent across different lects. (A lect-independent definition would be, for example, a sound that has a duration within a certain range of milliseconds or formants within a certain range
of Hz, which is not what IPA does.) Whether it is contrastive with <i> in a given lect depends on whether that lect makes a distinction between what is "highest/frontest" versus "high/front" in that lect, which may be different from how these two concepts
are defined it other lects who make a similar comparison. Do return to your question, it can be answered if it is about whether the German [i] and the German [ɪ] are meaningfully different, for example, but there is no such thing as a lect-independent [ɪ]
(like there is no lect-independent passive construction like Martin said), so to ask whether [i] in general is contrastive with [ɪ] in general is either vague or tautological (since they are meant to stand for different sounds, they are by definition referentially
different).</span></div>
<div dir="ltr" style="font-family: -apple-system, HelveticaNeue; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: -apple-system, HelveticaNeue; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">
Regards,</div>
<div dir="ltr" style="font-family: -apple-system, HelveticaNeue; font-size: 12pt; color: rgb(33, 33, 33);">
Ian</div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-body-separator-line" dir="auto"><br>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: 0px; font-family: ArialMT; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>
朱 易安 <br>
JOO, IAN <br>
准教授 <br>
Associate Professor <br>
小樽商科大学 <br>
Otaru University of Commerce</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: 0px; font-family: ArialMT; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br>
</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: 0px; font-family: ArialMT; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">🌐 <a href="http://ianjoo.github.io/">
ianjoo.github.io</a><br>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -</span></div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>보낸 사람:</b> Christian Lehmann via Lingtyp <lingtyp@listserv.linguistlist.org> 대신 Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org><br>
<b>보낸 날짜:</b> Sunday, July 13, 2025 12:28:15 AM<br>
<b>받는 사람:</b> lingtyp@listserv.linguistlist.org <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>제목:</b> Re: [Lingtyp] contrast between [ɪ] and [e]</font>
<div> </div>
</div>
<div>Thanks to everybody for your helpful hints. I will certainly countercheck my phonetic ear.<br>
As for my question #2, I will heed Larry's hint "(15c) is the expected 7V system worldwide". Indeed, [e] and [o] figure among the cardinal vowels, while [ɪ] and [ʊ] do not.<br>
@ Ian and Martin: I assume that the general principles you mention imply an answer to one of my questions. Would you mind giving me a clue in this respect?<br>
<div class="x_moz-signature">-- <br>
<p style="font-size:90%">Prof. em. Dr. Christian Lehmann<br>
Rudolfstr. 4<br>
99092 Erfurt<br>
<span style="font-variant:small-caps">Deutschland</span></p>
<table style="font-size:80%">
<tbody>
<tr>
<td>Tel.:</td>
<td>+49/361/2113417</td>
</tr>
<tr>
<td>E-Post:</td>
<td><a class="x_moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:christianw_lehmann@arcor.de">christianw_lehmann@arcor.de</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web:</td>
<td><a class="x_moz-txt-link-freetext" href="https://www.christianlehmann.eu">https://www.christianlehmann.eu</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>