<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:11pt;color:#000000;font-family:'Calibri Light','Helvetica Light',sans-serif;" dir="ltr">
<p></p>
<p style="font-family: "Calibri Light", "Helvetica Light", sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14.6667px;">
Hello, </p>
<p style="font-family: "Calibri Light", "Helvetica Light", sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14.6667px;">
In Australian Kriol, the allative preposition langa/la can be nanga/na. </p>
<p style="font-family: "Calibri Light", "Helvetica Light", sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14.6667px;">
Cheers, Maïa </p>
<br>
<p></p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0)">
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">Maïa Ponsonnet</span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">Chargée de Recherche HDR @ CNRS </span><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">Dynamique
Du Langage</span></p>
<p style=""><span style="font-size:10.6667px"></span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">14, avenue Berthelot, 69007 Lyon, FRANCE -- </span><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">+33
4 72 72 65 46</span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">Adjunct @ University of Western Australia</span><br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">+ + + + <span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:10.6667px">+</span></span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt"></span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">Membre du Comité d'Ethique de la Recherche, Université de Lyon</span></p>
<div><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt">
<p style="font-style:italic; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt"><a href="https://www.universite-lyon.fr/recherche/comite-d-ethique-de-la-recherche/comite-d-ethique-de-la-recherche-245561.kjsp" class="OWAAutoLink" id="LPNoLP"></a></span></p>
<div style=""><a href="https://cer.universite-lyon.fr/" class="OWAAutoLink" style="" id="LPNoLP">https://cer.universite-lyon.fr/</a><br>
</div>
<i></i><br>
</span></div>
<br>
<p></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family:"Calibri Light","Helvetica Light",sans-serif; font-size:8pt"></span></p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>De :</b> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org> de la part de Mark Post via Lingtyp <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Envoyé :</b> dimanche 21 septembre 2025 12:58<br>
<b>À :</b> Sergey Loesov; LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG<br>
<b>Objet :</b> Re: [Lingtyp] L > N</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr" style="font-family:Aptos,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hi Sergey,</div>
<div dir="ltr" style="font-family:Aptos,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="font-family:Aptos,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Not in word-initial position, but in Galo 1p and 2p plural pronouns shift irregularly *ŋo-lu / *no-lu > ŋunu / nunu. It seems to be a case of harmonisation with the initial nasal, as 3p *bu-lu is unaffected. Not sure if that’s at all relevant to what you’re
looking for. </div>
<div dir="ltr" style="font-family:Aptos,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div dir="ltr" style="font-family:Aptos,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Mark</div>
<div dir="ltr" style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:black"><br>
</span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:black">Dr. Mark W. Post | Senior Lecturer (</span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:rgb(5,99,193)"><u><a href="https://www.sydney.edu.au/arts/about/our-people/academic-staff/mark-post.html" style="color:rgb(5,99,193); margin-top:0px; margin-bottom:0px">Linguistics</a></u></span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:black">)</span></div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<p style="margin:0cm; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt"><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:black">Co-Director (</span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:rgb(5,99,193)"><u><a href="https://ccld-eh.org/" style="color:rgb(5,99,193); margin-top:0px; margin-bottom:0px">Centre
for Cultural-Linguistic Diversity</a></u></span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:black">)<br>
Faculty of Arts and Social Sciences<br>
Rm 838 Brennan MacCallum Building | A18 Manning Road | The University of Sydney | NSW | 2006 | AUSTRALIA<br>
+61 2 8627 6854 (ofc) | +61 4 5527 0776 (mob)<br>
</span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:rgb(5,99,193)"><u><a href="mailto:mark.post@sydney.edu.au" style="color:rgb(5,99,193); margin-top:0px; margin-bottom:0px">mark.post@sydney.edu.au</a></u></span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:black">
| </span><span style="font-family:Helvetica; font-size:9pt; color:rgb(5,99,193)"><u><a href="http://sydney.academia.edu/MarkWPost" style="color:rgb(5,99,193); margin-top:0px; margin-bottom:0px">sydney.academia.edu/MarkWPost</a></u></span></p>
</div>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div dir="ltr" class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing"></div>
<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="text-align:left; padding:3pt 0in 0in; border-width:1pt medium medium; border-style:solid none none; border-color:rgb(181,196,223) currentcolor currentcolor; font-family:Aptos; font-size:12pt; color:black">
<b>From: </b>Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of Sergey Loesov via Lingtyp <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Date: </b>Saturday, 20 September 2025 at 10:47 pm<br>
<b>To: </b>LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG <lingtyp@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject: </b>[Lingtyp] L > N<br>
<br>
</div>
<p dir="ltr" class="MsoNormal" style="line-height:normal; margin:0in; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Dear colleagues,</span></p>
<p dir="ltr" class="MsoNormal" style="line-height:normal; margin:0in; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> Are you aware of a shift
<i>l</i>- > <i>n</i>- affecting the onsets of grammatical morphemes, specifically in word-initial position?</span></p>
<p dir="ltr" class="MsoNormal" style="line-height:normal; margin:0in; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> </span></p>
<p dir="ltr" class="MsoNormal" style="line-height:normal; margin:0in; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Thank you very much!</span></p>
<p dir="ltr" class="MsoNormal" style="line-height:normal; margin:0in; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt"> </span></p>
<p dir="ltr" class="MsoNormal" style="line-height:normal; margin:0in; font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">Sergey</span></p>
<p dir="ltr" class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="margin-right:0in; margin-left:0in; font-family:"Times New Roman",serif; font-size:12pt">
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>