<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"MS PGothic";
panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"lr oSVbN";}
@font-face
{font-family:"\@MS PGothic";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="NL-BE" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Here goes! (with some notes in the book this was taken from)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060">Prof.dr. Astrid De Wit</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060">Associate Professor in English Linguistics<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060">Academic coordinator internationalization Literature & Linguistics<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060">Vice-Chair Department of Linguistics<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="552" style="width:414.0pt;background:white">
<tbody>
<tr style="height:45.0pt">
<td width="548" colspan="2" valign="top" style="width:411.0pt;border:solid white 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#1F497D;mso-ligatures:none"><img width="191" height="51" style="width:1.9916in;height:.5333in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01DCC361.0A1080D0" alt="https://medialibrary.uantwerpen.be/depcom/huisstijl/mail-logo_lw-en.png"></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="62" valign="top" style="width:46.5pt;border:solid white 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
<td width="486" valign="top" style="width:364.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060">Department of Linguistics</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060"><br>
City Campus – S.D.326<br>
Prinsstraat 13<br>
2000 Antwerpen<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060"><a href="mailto:astrid.dewit@uantwerp.be"><span lang="EN-US" style="color:#002060">astrid.dewit@uantwerp.be</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060"><a href="https://www.uantwerpen.be/nl/personeel/astrid-dewit/"><span lang="EN-US" style="color:#002060">https://www.uantwerpen.be/nl/personeel/astrid-dewit/</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:#002060">
</span><span lang="EN-US" style="color:#002060"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:none"> Lingtyp <lingtyp-bounces@listserv.linguistlist.org>
<b>On Behalf Of </b>TasakuTsunoda via Lingtyp<br>
<b>Sent:</b> vrijdag 3 april 2026 11:55<br>
<b>To:</b> lingtyp@listserv.linguistlist.org; TasakuTsunoda <tasakutsunoda@nifty.com><br>
<b>Subject:</b> [Lingtyp] Request: Slobin & Aksu 1982<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt;background:#FFEB9C"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#9C6500;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:JA">CAUTION:</span></b><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:JA">
This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"> 2024/04/03</span><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:JA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA">Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"> Would you please help me?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"> Would you have an electronic version (or a PDF) of the following work?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:JA">Slobin, Dan & Ayhan Aksu. 1982. Tense, aspect, and modality in the use of the Turkish evidential. In Paul Hopper (ed.),
<i>Tense-aspect: Between semantics and pragmatics</i>, 185–200. Amsterdam: Benjamins.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA">Best wishes and thanking you in advance,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA">Tasaku Tsunoda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt;font-family:"MS PGothic",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>