6.1732, Jobs: Computational Linguistics, Applied Linguistics

The Linguist List linguist at tam2000.tamu.edu
Tue Dec 12 17:24:57 UTC 1995


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-6-1732. Tue Dec 12 1995. ISSN: 1068-4875. Lines:  172
 
Subject: 6.1732, Jobs: Computational Linguistics, Applied Linguistics
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu>
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <dseely at emunix.emich.edu>
 
Associate Editor:  Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
Assistant Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
                   Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
                   Annemarie Valdez <avaldez at emunix.emich.edu>
 
Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
 
Editor for this issue: lveselin at emunix.emich.edu (Ljuba Veselinova)
 
---------------------------------Directory-----------------------------------
1)
Date:  Fri, 08 Dec 1995 18:37:17 +0100
From:  "Santiago.DEL PINO"@SDT.cec.be (Tel 63124)
Subject:  European Commission - 2 jobs available
 
2)
Date:  Mon, 11 Dec 1995 22:40:38 CST
From:  martinez at em.uni-frankfurt.d400.de ("F.J. Martinez Garcia")
Subject:  Computerlinguistik und Textechnologie: befristete wissenschaftliche
	          Mitarbeiterstelle
 
3)
Date:  Mon, 11 Dec 1995 15:50:36 GMT
From:  Hdqt at mrminc.com (MRM)
Subject:  Fellowships/Internships in Applied Linguistics
 
---------------------------------Messages------------------------------------
1)
Date:  Fri, 08 Dec 1995 18:37:17 +0100
From:  "Santiago.DEL PINO"@SDT.cec.be (Tel 63124)
Subject:  European Commission - 2 jobs available
 
 
2 temporary posts are available at the European Commission's
Translation Service. Enclosed is a description (in French). Responses
to the E-Mail address indicated, NOT TO THE LIST. Cross postings are
welcome. Thank you.
 
La Commission europeenne envisage de constituer, par voie de
selection, une reserve de recrutement d'
 
AGENTS TEMPORAIRES (h/f)
 
de categorie LA (ayant une formation universitaire complete)
 
2 Linguistes computationnels / Traducteurs (grade LA7/LA6)
 
Participation au developpement des couples de langues du systeme de
traduction automatique de la Commission ainsi qu'au developpement
d'outils d'aide a la traduction ou a la redaction de documents.
 
Des connaissances approfondies, avec references, dans le domaine de la
linguistique computationnelle, ainsi qu'une experience d'au mois deux
ans sont requises en rapport avec les fonctions mentionnees ci-dessus.
 
Lieu d'affectation: Luxembourg. Pour plus de renseignements concernant
la description des taches priere de s'adresser par courier
electronique a l'adresse suivante: dimitrios.theologitis at sdt.cec.be
 
Les candidats juges les mieux qualifies par rapport aux conditions
requises seront convoques a un entretien de selection a l'issue duquel
un contrat d'une duree maximale de trois ans pourra etre propose aux
laureats.
 
Si vous desirez le profil detaille des emplois, un acte de candidature
et tous les renseignements necessaires pour postuler, envoyez sous pli
une enveloppe (23x32cm) non timbree, libellee a votre adresse
(mentionnant votre langue maternelle), a l'adresse suivante (pas de
lettre ou curriculum vitae a ce stade):
 
COMMISSION EUROPEENNE, Unite Recrutement SC41 (AT/3/95), rue de la Loi
200, B-1049 Bruxelles.
 
Seules seront prises en consideration les enveloppes envoyees au plus
tard le 8 janvier 1996 (le cachet de la poste faisant foi).
 
Les personnes ne repondant pas aux conditions et qualifications
professionnelles indiquees ci-dessus sont priees de s'abstenir.
 
------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  Mon, 11 Dec 1995 22:40:38 CST
From:  martinez at em.uni-frankfurt.d400.de ("F.J. Martinez Garcia")
Subject:  Computerlinguistik und Textechnologie: befristete wissenschaftliche
	          Mitarbeiterstelle
 
UNIVERSITAET BIELEFELD
 
In der Fakultaet fuer Linguistik und Literaturwiss. der Universitaet
Bielefeld ist eine befristete wissenschaftliche Mitarbeiterstelle fuer
die Dauer von 4 Jahren fuer
 
     Computerlinguistik und Textechnologie
     (BAT 11 a) zum 1. 1. 1996 zu
    besetzen.
 
Bewerbungen bitte bis zum 15.12. 1995
an den Dekan der Fakultaet fuer
Linguistik und Literaturwiessenschaft,
Universitaet Bielefeld,
Postfach 10 01 31,
D-33501 Bielefeld
 
further information under
http://www.rz.uni-frankfurt.de/home/
ftp/pub/titus/public_html/curric/e-stelle.htm
 
 
                       Dr. Fco. Javier Mart!nez Garc!a
 
   Vergleichende Sprachwissenschaft   |  tel.     +49- 69- 7982 2847
   Universitt Frankfurt              |   (sekr.) +49- 69- 7982 3139
   Postfach 11 19 32                  |  fax.     +49- 69- 7982 2873
   D-60054 Frankfurt                  |  martinez at em.uni-frankfurt.d400.de
     http: //www.rz.uni-frankfurt.de/home/ftp/pub/titus/public_html
 
------------------------------------------------------------------------
3)
Date:  Mon, 11 Dec 1995 15:50:36 GMT
From:  Hdqt at mrminc.com (MRM)
Subject:  Fellowships/Internships in Applied Linguistics
 
 
Fellowships/Internships in Applied Linguistics
 
MRM/Dunwoody Press is offering a fellowship/ internship in applied
linguistics for the less commonly taught languages.  Topics of special
interest include bilingual lexicography, reference grammars, and
readers in the languages and dialects of the Afro-Asiatic, Altaic,
Caucasian, Indo-Iranian, Niger-Congo, and Sino-Tibetan language
families.
 
The fellow/intern will work under the supervision of one of the six
MRM/ Dunwoody Press senior linguists and will be expected to produce a
publication-quality project by the end of the fellowship/internship.
The project may be for the completion of research already in progress
or for new topic.
 
Applicants should submit a letter detailing:
 
        * educational background and professional experience,
        * major research interests and publications,
        * a proposal and work plan for the research to be performed, and
        * names, addresses and phone numbers of three references familiar
with the              proposed research topic.
 
Fellopwships/Internships are available throughout the year.
 
The length of the fellowship/internship and stipend is negotiable.
 
MRM/ Dunwoody Press is located in Kensington, Md. and affords quick
access to research facilities in the Washington, D.C. metropolitan
area.
 
Applications should be submitted to Fellowship/Intern Program, MRM/
Dunwoody Press, P.O. Box 400 Kensington, Md. 20895.
 
Fax:     301-949-1816;
e-mail:   Hdqt at MRMinc.com;
URL:      http://www.mrminc.com/
 
------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-6-1732.



More information about the Linguist mailing list