6.153 Confs: Translation theory, Spanish for native speakers

[The Linguist List]

----------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-6-153. Sun 05 Feb 1995. ISSN: 1068-4875. Lines: 125
 
Subject: 6.153 Confs: Translation theory, Spanish for native speakers
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu>
 
Asst. Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
               Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
               Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
 
                           REMINDER
[Moderators' note:  we'd appreciate your limiting conference announcements
to 150 lines, so that we can post more than 1 per issue.  Please consider
omitting information useful only to attendees, such as information on
housing, transportation, or rooms and times of sessions.
Thank you for your cooperation.]
 
-------------------------Directory-------------------------------------
 
1)
Date: Thu, 02 Feb 1995 09:12:14 -0500 (EST)
From: Mayssa Abou-Youssef (JKRTEYA at grove.iup.edu)
Subject: Special Number on Translation Theory
 
2)
Date: Wed, 1 Feb 1995 19:27:47 -0700
From: (dvilla at NMSU.Edu)
Subject: 1ST ANNUAL CONFERENCE ON SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS
 
-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date: Thu, 02 Feb 1995 09:12:14 -0500 (EST)
From: Mayssa Abou-Youssef (JKRTEYA at grove.iup.edu)
Subject: Special Number on Translation Theory
 
Studies in the Humanities is planning a special number for
December 1995 on Translation.  Papers are solicited on such
topics as translation theory, cultural transmission, translation
of literary and performance texts, and the social and cultural
impact of translation.  Papers/proposals for papers may be
sent to Malcolm Hayward, Editor, Studies in the Humanities,
110 Leonard Hall, IUP, Indiana PA 15705.  Email:
mhayward at grove.iup.edu.  Studies in the Humanities publishes
articles in English only and uses the most recent MLA style for
citations.
--------------------------------------------------------------------------
2)
Date: Wed, 1 Feb 1995 19:27:47 -0700
From: (dvilla at NMSU.Edu)
Subject: 1ST ANNUAL CONFERENCE ON SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS
 
                   SECOND CALL FOR PAPERS
      1ST ANNUAL CONFERENCE ON SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS:
            NEW DIRECTIONS FOR THE 21ST CENTURY
                      MAY 17-19, 1995
 
          DEPARTMENT OF LANGUAGES AND LINGUISTICS
    NEW MEXICO STATE UNIVERSITY, LAS CRUCES, NEW MEXICO
 
 SPONSORED BY THE INSTITUTE OF SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS
              DIRECTOR: CECILIA RODRIGUEZ PINO
 
     SUPPORTED BY THE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES AND
   THE MINORITY RECRUITMENT AND RETENTION COMMITTEE, NMSU
 
      ABSTRACT DEADLINE EXTENDED TO: February 17, 1995
 
  Call for papers which focus on, but are not limited to:
* Empirical research in the SNS classroom
* SNS theory which deals with education at the primary,
  secondary, university and adult education levels
* Integration of U.S. Hispanic literatures in the SNS
  classroom
* Content based instruction
* Research in related fields which impacts SNS theory,
  curriculum and outcome assessment
 
 Also included will be a Publishers/Authors Working Session
 
                Send a one page abstract to:
                    Daniel Villa, Chair
                  SNS Organizing Committee
          Dept. of Languages and Linguistics, NMSU
               Las Cruces, New Mexico  88003
             (505) 646-1230, FAX (505) 646-7876
                 INTERNET: dvilla at nmsu.edu
                   BITNET: dvilla at nmsuvm1
 
       IF POSSIBLE, PLEASE SUBMIT ABSTRACTS BY E-MAIL
************************************************************
             WORKING PAPERS OF THE INSTITUTE OF
                SPANISH FOR NATIVE SPEAKERS
      Editors: Cecilia Rodriguez Pino and Daniel Villa
 
A selection of papers presented at the Conference on Spanish
for Native Speaker: New Directions for the 21st Century,
will be published in a series of working papers to be housed
at the Institute of Spanish for Native Speakers at New
Mexico State University. This series is dedicated to
facilitating communication and to sharing information among
those interested in issues relating to the teaching of
Spanish to native speakers of the language. Authors will
retain the copyright to their papers.
 
Papers should be submitted on disk, either in Wordperfect,
Nota Bene or ASCII format, and should follow the guidelines
of the MLA Handbook. A principal goal of the Working Papers
is to make the accepted works available in as timely a
manner as possible; submitting papers in electronic format
will facilitate the publication process.
 
Copies of the Working Papers will be available in hard copy,
on disk, or on-line through FTP (File Transfer Process). We
strongly encourage those interested in obtaining copies to
consider electronic formats, in order to minimize the impact
on scarce resources. The cost of copies on paper and on disk
will be announced at the Conference.
 
Papers must be submitted to the editors by June 1, 1995, for
consideration for publication. Please send to the Institute
of Spanish for Native Speakers, Box 30001, Dept. 3L, NMSU,
Las Cruces, NM 88003, or submit in person at the Conference.
--------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-6-153.