7.236, Qs: Abstracts, Malayam/Kannada, Parallel Text, Arabic Word

[The Linguist List]

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-7-236. Tue Feb 13 1996. ISSN: 1068-4875. Lines:  126
 
Subject: 7.236, Qs: Abstracts, Malayam/Kannada, Parallel Text, Arabic Word
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu> (On Leave)
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <dseely at emunix.emich.edu>
 
Associate Editor:  Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
Assistant Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
                   Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
                   Annemarie Valdez <avaldez at emunix.emich.edu>
 
Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
 
Editor for this issue: avaldez at emunix.emich.edu (Annemarie Valdez)
 
We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.
 
---------------------------------Directory-----------------------------------
1)
Date:  Mon, 12 Feb 1996 21:50:15 GMT
From:  C.H.Rand at massey.ac.nz
Subject:  Lang & Ling Abstracts
 
2)
Date:  Mon, 12 Feb 1996 17:02:31 EST
From:  HAMILTN at UNIVSCVM.CSD.SCAROLINA.EDU (Bob Hamilton)
Subject:   Malayalam/Kannada
 
3)
Date:  Tue, 13 Feb 1996 11:05:14 +0100
From:  aalvarez at cirp.es (Alberto Alvarez Lugris)
Subject:  parallel text analysis
 
4)
Date:  Tue, 13 Feb 1996 11:10:13 +0100
From:  Malek.Ghenima at enssib.fr (Malek Ghenima)
Subject:  Arabic Version of Word
 
---------------------------------Messages------------------------------------
1)
Date:  Mon, 12 Feb 1996 21:50:15 GMT
From:  C.H.Rand at massey.ac.nz
Subject:  Lang & Ling Abstracts
 
Hello, there!
 
Does anybody know whether Language and Linguistics Behavior Abstracts are
now available on CD-ROMs and if so, what the relevant  contact e-mail
address/fax number might be? Any relevant information would be greatly
appreciated!
Thank you.
 
Charles Randriamasimanana
 
Massey, Palmerston North
New Zealand
 
 
 
------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  Mon, 12 Feb 1996 17:02:31 EST
From:  HAMILTN at UNIVSCVM.CSD.SCAROLINA.EDU (Bob Hamilton)
Subject:   Malayalam/Kannada
 
 
I am wondering if there are native speakers of Malayalam
or Kannada who would be willing to answer a few brief questions
about anaphoric binding in these languages.  (This pertains to
my dissertation research.)  Please contact me directly at
hamilton at sc.edu
 
Thank you,
Bob Hamilton
U South Carolina
------------------------------------------------------------------------
3)
Date:  Tue, 13 Feb 1996 11:05:14 +0100
From:  aalvarez at cirp.es (Alberto Alvarez Lugris)
Subject:  parallel text analysis
 
 
 
Dear netters,
 
I'm looking for software for the linguistic analysis of original and
translated texts. Does anybody know about the existence of such a
software? And is there any software that can help in aligning both
original and translated texts (that is, sentence by sentence)?
 
I promise to post a resume.
 
Thank you.
 
- -------------------------------------------------------------
Alberto Alvarez Lugris
Traduccion e Interpretacion
Facultade de Humanidades               email: aalvarez at cirp.es
Lagoas - Marcosende s/n                Tlf.:  (986) 81 22 71
Universidade de Vigo                   FAX:   (986) 81 23 80
Pontevedra
Galicia
Espa~na
- -------------------------------------------------------------
 
------------------------------------------------------------------------
4)
Date:  Tue, 13 Feb 1996 11:10:13 +0100
From:  Malek.Ghenima at enssib.fr (Malek Ghenima)
Subject:  Arabic Version of Word
 
Dear Linguists
 
I would like to know if there is an arabic version of Word 6.0 under
Windows
 
Thanks
------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-7-236.