7.821, Disc: Lg & dreams

[The Linguist List]

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-7-821. Tue Jun 4 1996. ISSN: 1068-4875. Lines:  106
 
Subject: 7.821, Disc: Lg & dreams
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu> (On Leave)
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <dseely at emunix.emich.edu>
 
Associate Editor:  Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
Assistant Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
                   Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
                   Annemarie Valdez <avaldez at emunix.emich.edu>
 
Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
 
Editor for this issue: dseely at emunix.emich.edu (T. Daniel Seely)
 
---------------------------------Directory-----------------------------------
1)
Date:  Sun, 02 Jun 1996 11:41:55 CDT
From:  kat at utarlg.uta.edu
Subject:  RE: Disc: Lg & dreams
 
2)
Date:  Mon, 03 Jun 1996 09:48:12 -0400
From:  MOKENNON at maths.uct.ac.za ("martha r o'kennon")
Subject:        Re: 7.804, Disc: Lg & dreams
 
3)
Date:  Mon, 03 Jun 1996 14:32:00 +0800
From:  POEDGR at am.nie.ac.sg (POEDGR)
Subject:  RE: 7.742, Disc: Language in dreams
 
---------------------------------Messages------------------------------------
1)
Date:  Sun, 02 Jun 1996 11:41:55 CDT
From:  kat at utarlg.uta.edu
Subject:  RE: Disc: Lg & dreams
 
I forwarded the message from Esther Kuntjara concerning hypnotism and
language to my brother who recently watched a hypnotist asking if the
person did anything specifically with language.  Below is the original
posting
followed by my brother's reply. It doesn't answer the question as much as
it poses a new one, but I thought it may be of interest.
Tac
(Kathleen Tacelosky
kat at uta.edu)
- ----
On another occasion, while I was watching a live hypnotic show in English, I
was wondering if a non-tive speaker of English would be able to respond
the same way as other native speakers of English when they were under
unconcious state. Anybody has this experience?
 
Esther Kuntjara
Petra Christian University
Indonesia.
 
 
- -------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 01 Jun 1996 19:38:16 -0400
From: tac at smokescreen.org (Michael Tacelosky)
To: "'kat at utarlg.uta.edu'" <kat at utarlg.uta.edu>
Subject: RE: 7.804, Disc: Lg & dreams, -y (fwd)
 
Yes.  He had people spell the last word of everything they said (for emphasis),
 but spell it wrong.  Then someone else would get annoyed with them
 and say "you're so stupid, it's spelled a b c", but they, too, would
spell it wrong.
 
 Amazingly, people even made up letters of the alphabet!
 
- ----------------------------------------------------------------------
 
 
------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  Mon, 03 Jun 1996 09:48:12 -0400
From:  MOKENNON at maths.uct.ac.za ("martha r o'kennon")
Subject:        Re: 7.804, Disc: Lg & dreams
 
just to prove how much sense i make when i dream about language, last
night i dreamed that i was pointing out to a friend that part of a
certain hebrew word was simply a transliteration of an english word.
and to show him, i traced the letters - from left to right!
 
martha
 
------------------------------------------------------------------------
3)
Date:  Mon, 03 Jun 1996 14:32:00 +0800
From:  POEDGR at am.nie.ac.sg (POEDGR)
Subject:  RE: 7.742, Disc: Language in dreams
 
Re language in dreams, I dream in English and Javanese. I'm a native
speaker of the former but lived in Java for eighteen years and brought up
my children in that language. When I lived there I spoke Javanese to my
children in my dreams (as they did to me) just as we did when awake and
I spoke English to expats, also as I did when awake.
 
Gloria Poedjosoedarmo
NIE, Singapore
poedgr at nievax.nie.ac.sg
------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-7-821.