7.385, Qs: Biblical Hebrew, SLA data, Bilingual software

[The Linguist List]

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-7-385. Wed Mar 13 1996. ISSN: 1068-4875. Lines:  102
 
Subject: 7.385, Qs: Biblical Hebrew, SLA data, Bilingual software
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu> (On Leave)
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <dseely at emunix.emich.edu>
 
Associate Editor:  Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
Assistant Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
                   Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
                   Annemarie Valdez <avaldez at emunix.emich.edu>
 
Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
 
Editor for this issue: dizdar at tam2000.tamu.edu (Ann Dizdar)
 
We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.
 
---------------------------------Directory-----------------------------------
1)
Date:  Tue, 12 Mar 1996 22:59:00 +0700
From:  debra at aztec.co.za (Debra Aarons)
Subject:  Biblical Hebrew
 
2)
Date:  Tue, 12 Mar 1996 23:42:00 EST
From:  pprevo at PO-Box.McGill.CA (Philippe prevost)
Subject:  Query: SLA data
 
3)
Date:  Wed, 13 Mar 1996 14:01:20 +0100
From:  Malek.Ghenima at enssib.fr (Malek Ghenima)
Subject:  Bilingual software
 
---------------------------------Messages------------------------------------
1)
Date:  Tue, 12 Mar 1996 22:59:00 +0700
From:  debra at aztec.co.za (Debra Aarons)
Subject:  Biblical Hebrew
 
 
A graduate student at my university is looking at questions in
biblical Hebrew.  Does anybody know of any syntactic analyses that
have been proposed for biblical Hebrew that have been done in a
generative framework?
 
His primary interest, in fact, is in exploring the pragmatics of
so-called rhetorical questions in biblical Hebrew, so if anyone has
any leads at all on either interrogative structures in biblical
Hebrew, or the pragmatics of rhetorical questions, both of these would
be enormously helpful to him.
 
Please post to me directly and if there is any interest I will
summarize for the list.
 
Thanks in advance.
 
 
Debra Aarons
Work e-mail: DA at maties.sun.ac.za
 
 
------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  Tue, 12 Mar 1996 23:42:00 EST
From:  pprevo at PO-Box.McGill.CA (Philippe prevost)
Subject:  Query: SLA data
 
Hi,
 
I am doing a PhD in second language acquisition on the nature of
initial grammars. I'm looking for longitudinal spontaneous data from
both children and adults learning French, German, Italian or Spanish
as a second language - the learners' first language may vary too,
e.g. English, French, Italian, or Spanish. Data must have been
collected from the very first stages of acquisition on. If you know of
some sources for the data I'm interested in (or if you have such
data!), please let me know! Thank you for your help.
 
Philippe Prevost
pprevo at po-box.mcgill.ca
------------------------------------------------------------------------
3)
Date:  Wed, 13 Mar 1996 14:01:20 +0100
From:  Malek.Ghenima at enssib.fr (Malek Ghenima)
Subject:  Bilingual software
 
Dear Linguists
 
I want to know if there is  a bilingual software documention
arabic/english or arabic/french/
 
Best Regards,
Malek GHENIMA
------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-7-385.