8.399, Qs: L2, Church lg, Multiling, Topic

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List:  Vol-8-399. Tue Mar 18 1997. ISSN: 1068-4875.

Subject: 8.399, Qs: L2, Church lg, Multiling, Topic

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <seely at linguistlist.org>

Review Editor:     Andrew Carnie <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors: Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
                   Ann Dizdar <ann at linguistlist.org>
Assistant Editor:  Sue Robinson <sue at linguistlist.org>
Technical Editor:  Ron Reck <ron at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Zhiping Zheng <zzheng at online.emich.edu>

Home Page:  http://linguistlist.org/

Editor for this issue: Ann Dizdar <ann at linguistlist.org>
 ==========================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 7 Mar 1997 09:37:18 +0100
From:  Sergio Scalise <g7m at dns.unife.it>
Subject:  L2 teaching

2)
Date:  Thu, 13 Mar 1997 02:15:17 -0500 (EST)
From:  Aagentry at aol.com
Subject:  *CHRISTIAN LANGUAGE*

3)
Date:  Mon, 17 Mar 1997 22:40:52 +0100
From:  jacobson at ext.jussieu.fr (Michel JACOBSON)
Subject:  Q: multilingual dictionnary

4)
Date:  Tue, 18 Mar 1997 02:04:56 -0800
From:  Selguk ]~sever <Selcuk.Issever at dialup.ankara.edu.tr>
Subject:  help on "topic"

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 7 Mar 1997 09:37:18 +0100
From:  Sergio Scalise <g7m at dns.unife.it>
Subject:  L2 teaching

   dear colleagues,
   i am working at a project of L2 teaching via 'Intranet'. I would be
   glad to contact people who is already familiar with this kind of
   technology.
   Many thanks    Sergio Scalise

   address: g7m at dns.unife.it


____________________________________________________________________________

		Sergio Scalise  -  Universita' di Ferrara
 		Via Savonarola 27 - 44100 Ferrara - Italy

		       tel/fax: +39-(0)532-293411	
			    g7m at dns.unife.it	


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Thu, 13 Mar 1997 02:15:17 -0500 (EST)
From:  Aagentry at aol.com
Subject:  *CHRISTIAN LANGUAGE*


I am studying what I call *Christian Language*.  It's really a
register that people speak in a church, or on a Sunday morning sermon
on the t.v.  It's bleeding with metaphors and interpretations of the
Bible.  I haven't been able to find any references to this register.
Any and all input will be greatly appreciated.  Please e-mail me.

April Gentry
AAGentry at aol.com


-------------------------------- Message 3 -------------------------------

Date:  Mon, 17 Mar 1997 22:40:52 +0100
From:  jacobson at ext.jussieu.fr (Michel JACOBSON)
Subject:  Q: multilingual dictionnary

Hello,

I would like to inventory the differents multilingual
dictionnary-thesaurus avaible on computer platforms (PC, Mac, UNIX)
which can translate lexicals items from French to English, Spanish,
German. Free or commercial products.  I'm also interesting in the
softwares which can create this sort of dictionnary (data Base or
another system) I'm mostly interesting in your opinion about all this
products, if you use to work whith them. Are they easy to use, easy to
interface with others tools, easy to add new items ...

Thank you for your help

        Michel. Jacobson
        6, rue Paul BERT
        92000 Nanterre, France
        e-mail: jacobson at idf.ext.jussieu.fr
        tel:    (33 1) 01 47 24 55 05


-------------------------------- Message 4 -------------------------------

Date:  Tue, 18 Mar 1997 02:04:56 -0800
From:  Selguk ]~sever <Selcuk.Issever at dialup.ankara.edu.tr>
Subject:  help on "topic"

Dear Linguists,

I'm studying for my Ph.Thesis called "Topic-Comment Articulation In
Turkish Verbal Texts". I especially interested in "discourse topic"
(or sentence topic from the view of texts). But, I haven't reached a
book that explains the whole discussion and history of works about
this subject yet. Would you please write me if you know some book(s)
or article(s) explaining the subject the way I need.

Thanks for your interest...

- ---------------------------------------------------
Selcuk Issever
        Ankara University
        Faculty of Letters
        Department of Linguistics / TURKEY

        e-mail: issever at dialup.ankara.edu.tr
- ---------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-8-399