8.1627, Qs: Prescriptivisim,Quebecois,Iquito,GO Suppletion

[The LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-8-1627. Thu Nov 13 1997. ISSN: 1068-4875.

Subject: 8.1627, Qs: Prescriptivisim,Quebecois,Iquito,GO Suppletion

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <seely at linguistlist.org>

Review Editor:     Andrew Carnie <carnie at linguistlist.org>

Associate Editor: Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Brett Churchill <brett at linguistlist.org>
                    Anita Huang <anita at linguistlist.org>
                    Julie Wilson <julie at linguistlist.org>
                    Elaine Halleck <elaine at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Zhiping Zheng <zzheng at online.emich.edu>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Elaine Halleck <elaine at linguistlist.org>
 ==========================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 12 Nov 1997 11:45:58 +0200
From:  "Kilpert" <kilpert at iafrica.com>
Subject:  prescriptivism

2)
Date:  Wed, 12 Nov 1997 13:32:18 -0600 (CST)
From:  Karen Cody <kcody at tenet.edu>
Subject:  Quebecois

3)
Date:  Wed, 12 Nov 1997 21:31:17 -0500
From:  "Sylvain Neuvel" <neuvel at total.net>
Subject:  Iquito dialect

4)
Date:  Wed, 12 Nov 1997 23:10:52 -0800 (PST)
From:  mattjuge at socrates.berkeley.edu
Subject:  Suppletion of GO and BE

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 12 Nov 1997 11:45:58 +0200
From:  "Kilpert" <kilpert at iafrica.com>
Subject:  prescriptivism

For my thesis on "prescriptivism and the role of the linguist" I'm looking
for definitions of "prescriptivism".

I'd be most grateful for any contributions.  One-liners would be welcome,
as would more detailed characterizations and illustrative examples.



Di Kilpert
Rhodes University
Grahamstown
South Africa


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Wed, 12 Nov 1997 13:32:18 -0600 (CST)
From:  Karen Cody <kcody at tenet.edu>
Subject:  Quebecois

I have been looking for a Quebecois vernacular version of the Gospel of
St. Luke.  I realize that most Quebecois use and have used a "Standard
French" version, but I know I've seen more than one version of the New
Testament in an approximation of everyday language; an early one from
around 1800 and a modern one probably from the 1960's when the language
issue was picking up speed.  If you have a copy, know of one, or have any
ideas as to where I might find one, please let me know asap since I really
need the text, actually only Luke 2:1-7, by Dec 1 at the latest.
Thank you
K Cody

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^	
Karen Cody                 Arlington High
teacher                    818 W. Park Row
French-Spanish             Arlington,TX   76010
kcody at tenet.edu


-------------------------------- Message 3 -------------------------------

Date:  Wed, 12 Nov 1997 21:31:17 -0500
From:  "Sylvain Neuvel" <neuvel at total.net>
Subject:  Iquito dialect

I'M looking for anything written about the Iquito dialect (Peru). The name
is present in many web sites but I can seem to find anything substancial...


-------------------------------- Message 4 -------------------------------

Date:  Wed, 12 Nov 1997 23:10:52 -0800 (PST)
From:  mattjuge at socrates.berkeley.edu
Subject:  Suppletion of GO and BE

Dear Linguists,

In Spanish, Galician, and Portuguese the preterite (related forms) of TO
GO come from the paradigm of TO BE (this occurs optionally in some
contexts in French).  I would like to know if there are any other
languages with similar paradigm importations between GO and BE or other
pairs of verbs with a similar degree of semantic distance (as compared to
the relatively closer semantics, for example, of _go_ and _went_ in the
history of English).

Thanks in advance for your help.

Matthew L. Juge
Department of Linguistics
University of California at Berkeley
mattjuge at socrates.berkeley.edu

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-8-1627