8.1691, Calls: Translation, Lang.Resources & Translation

The LINGUIST List linguist at linguistlist.org
Tue Nov 25 11:05:21 UTC 1997


LINGUIST List:  Vol-8-1691. Tue Nov 25 1997. ISSN: 1068-4875.

Subject: 8.1691, Calls: Translation, Lang.Resources & Translation

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <seely at linguistlist.org>

Review Editor:     Andrew Carnie <carnie at linguistlist.org>

Associate Editor: Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Brett Churchill <brett at linguistlist.org>
                    Anita Huang <anita at linguistlist.org>
                    Julie Wilson <julie at linguistlist.org>
                    Elaine Halleck <elaine at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Zhiping Zheng <zzheng at online.emich.edu>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Elaine Halleck <elaine at linguistlist.org>
 ==========================================================================

Please do not use abbreviations or acronyms for your conference unless
you explain them in your text.  Many people outside your area of
specialization will not recognize them. Also, if you are posting a
second call for the same event, please keep the message short.  Thank
you for your cooperation.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 24 Nov 1997 19:08:00 +0000
From:  "Uwe Reinke" <uwe at rz.uni-sb.de>
Subject:  Saarbruecken translation congress

2)
Date:  Tue, 25 Nov 1997 11:15:14 +0100 (MET)
From:  elra-elda at calva.net (Malin Nilsson)
Subject:  Language Resources & Translation

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 24 Nov 1997 19:08:00 +0000
From:  "Uwe Reinke" <uwe at rz.uni-sb.de>
Subject:  Saarbruecken translation congress

CONGRESS ON THE OCCASION OF THE 50th ANNIVERSARY OF THE INSTITUTE OF
APPLIED LINGUISTICS, TRANSLATION AND INTERPRETING OF THE UNIVERSITY OF
                               SAARLAND



                   30 November and 1 December 1998
                      University of Saarland



                        CONGRESS THEME:
       MODELS OF TRANSLATION - FOUNDATIONS OF METHODOLOGY,
           EVALUATION AND COMPUTATIONAL MODELLING

                ANNOUNCEMENT AND CALL FOR PAPERS

The Institute, and the University, will be celebrating their 50th
Anniversary in 1998. On this occasion, we would like to extend an
invitation to participants whose work is in Translation, Interpreting
or related forms of intercultural communication on a scientific and/or
professional basis, to join us in the congress announced above.

The congress programme will consist of papers of 45 minutes in length.
We hope to publish a selection of papers from the congress. There are
also preparations underway for book exhibitions and poster sessions.

The congress languages will be English, French, German, Russian and
Spanish, and there are plans for simultaneous interpreting for some of
the language pairs.

Abstracts (max. 500 words) should reach us by 31 March 1998. Poster
sessions should arranged with us separately.

A circular with a list of papers accepted by the Programme Committee
and further information will be issued during May/June 1998.


- ------------------------------------------------------------------
Please send information to:

Name:
      first name          family name

Institution:


Address:

Phone:

Fax:

e-mail:


- I am interested in participating and would like to receive the
  Second Circular with further information about the Congress

- I would like to offer a paper on:


- ----------------------------------------------------------------
ORGANIZER: Head of Department
    Univ.-Prof.Dr. Erich Steiner
           Tel.: +681/302 2501

ADDRESS FOR ALL CORRESPONDENCE:

by mail to:  Universitaet des Saarlandes
             Fachrichtung 8.6
             Angewandte Sprachwissenschaft
             sowie Uebersetzen und Dolmetschen
             Geschaeftsfuehrung: Univ.-Prof.Dr. E. Steiner
             Postfach 151150
      D-66041 Saarbruecken
             GERMANY

by e-mail to: ijc98 at rz.uni-sb.de

by fax to:   +681/302 4440

Information will soon  also be available form our website

             http://www.uni-sb.de/philfak/fb8/fr86


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Tue, 25 Nov 1997 11:15:14 +0100 (MET)
From:  elra-elda at calva.net (Malin Nilsson)
Subject:  Language Resources & Translation

This message is a reminder that the deadline for receipt of summaries for
the First International Conference on Language Resources and Evaluation,
LREC, is Monday 1st December.

Summaries of papers and posters on any aspect of  Evaluation of Language
Engineering Technologies are welcome, and should consist of about 800 words.


The topics of the conference are:
-- Issues in the design, construction and use of Languages Resources
(theoretical & best practice)
-- Issues in Human Language Technologies evaluation
-- General issues on Language Resources and international issues.

Authors are asked to submit in either:
-- Electronic format, ASCII file, to lrec at ilc.pi.cnr.it Attn: Antonio
Zampolli - LREC.
-- Hard copy. Please send five hard copies to:
Antonio Zampolli - LREC
Istituto di Linguistica Computazionale del CNR
via della Faggiola, 32
Pisa, ITALY

All the submissions should include a separate title page, providing the
following information:  the type of proposal (paper, poster, demo, paper
plus demo, panel);  the title to be printed in the program of the
Conference;  names and affiliations of the authors or proposers;  the full
address of the first author (or a contact person), including phone, fax,
email, URL;  the required facilities (overhead projector, data display;
other hardware, platforms, communications); and 5 keywords.

For further information, please contact:
LREC Secretariat
Facultad de Traducci=F3n e Interpretaci=F3n
Dpto. de Traducci=F3n e Interpretaci=F3n
C/ Puentezuelas, 55
18002 Granada, SPAIN
+34 58 24 41 00 tel.
+34 58 24 41 04 fax
reli98 at goliat.ugr.es
http://www.icp.grenet.fr/ELRA

Khalid Choukri (on behalf of the organising committee)


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-8-1691



More information about the Linguist mailing list