10.1588, Qs: Pronunciation of Names,Bell's Audience Design

[LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-10-1588. Fri Oct 22 1999. ISSN: 1068-4875.

Subject: 10.1588, Qs: Pronunciation of Names,Bell's Audience Design

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells <james at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Chris Brown <chris at linguistlist.org>
                      Qian Liao <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: James Yuells <james at linguistlist.org>
 ==========================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Thu, 21 Oct 1999 20:45:15 +0200
From:  Marc Fryd <Marc.Fryd at mshs.univ-poitiers.fr>
Subject:  pronunciation of names

2)
Date:  Thu, 21 Oct 1999 10:26:08 -0500
From:  Ludmila Dutkova <ldutkova at sunset.backbone.olemiss.edu>
Subject:  Bell's audience design

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Thu, 21 Oct 1999 20:45:15 +0200
From:  Marc Fryd <Marc.Fryd at mshs.univ-poitiers.fr>
Subject:  pronunciation of names

Hi,

Does anyone know if there been any studies on whether the degree of
fidelity to the native pronunciation of non-indigenous people's names
by speakers of the vernacular has any bearing on the nature of
intercultural relationships?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Marc Fryd
UMR 7546 -- EA 1226 FORELL/UMS 842
Universite de Poitiers
86022 Poitiers, France

Tel 33(0) 549 454 811
Tel 33(0) 549 453 202
Fax 33(0) 549 453 207				
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Thu, 21 Oct 1999 10:26:08 -0500
From:  Ludmila Dutkova <ldutkova at sunset.backbone.olemiss.edu>
Subject:  Bell's audience design

I would like to find out whether there are any more recent studies on A.
Bell's audience design - from 1992 through the present. I am interested in
references to both his publications and any other studies that have
explored/amended this model.

Thanks very much. I will post the summary if there are more people
interested in the subject.

Lida Dutkova

****************************************
Lida Dutkova
Assistant Professor in TESOL
Department of Curriculum and Instruction
School of Education rm. 210
University of Mississippi
University, MS 38677
Office: (662) 915-7915
E-mail: ldutkova at olemiss.edu

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-10-1588