11.1785, Jobs: Translator, Burton, Muench & Partner Germany

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-1785. Tue Aug 22 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.1785, Jobs: Translator, Burton, Muench & Partner Germany

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults, E. Michigan U. <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>

Software development: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga, Wayne State U. <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao, E. Michigan U. <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded jointly by Eastern Michigan University,
Wayne State University, and donations from subscribers and publishers.


Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  21 Aug 2000 16:47:29 -0000
From:  Mike Muench <BMPwriters at online-club.de>
Subject:  Translator (Copywriting) at Burton, Muench & Partner, NRW Germany

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  21 Aug 2000 16:47:29 -0000
From:  Mike Muench <BMPwriters at online-club.de>
Subject:  Translator (Copywriting) at Burton, Muench & Partner, NRW Germany


Rank of Job: Translator
Areas Required: Translator with interest in copywriting
Other Desired Areas: Marketing, advertising
University or Organization: Burton, Muench & Partner
Department: Managing Partner
State or Province: NRW
Country: Germany
Final Date of Application: September 30, 2000
Contact: Mike Muench  BMPwriters at online-club.de
Address for Applications: Graf-Recke-Strasse 73
                          Duesseldorf
                          NRW 40239
                          Germany

Translator-copywriter

If you're a translator wishing to use your copywriting skills in
adapting German advertising / PR material to read like outstanding
English originals, come and join our young, committed team. We're
looking for a personality with a keen interest in people, the world and
what makes it all tick. You should have a sound general knowledge base,
excellent writing skills and enjoy charting new territories.

Sound like you? Then apply to one of Germany's premier partners to the
advertising industry. Please mail resumé and writing/translation samples
to Burton, Muench & Partner / World Wide Writers (Stichwort
Werbe-Uebersetzer), Graf-Recke-Strasse 73, 40239 Duesseldorf, Germany or
e-mail: BMPwriters at online-club.de

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-1785