11.245, Jobs: Translation: Punjabi/Cantonese, Applied Ling

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-245. Sat Feb 5 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.245, Jobs: Translation: Punjabi/Cantonese, Applied Ling

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells <james at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  3 Feb 2000 19:56:43 -0000
From:  Betty Boutros <bboutros at mcneiltech.com>
Subject:  Translation: Punjabi/Cantonese -  McNeil Technologies Inc, VA USA

2)
Date:  Fri, 04 Feb 2000 09:09:05 +0700
From:  Richard Watson Todd <irictodd at cc.kmutt.ac.th>
Subject:  Applied Linguistics: Lecturer/ Bangkok

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  3 Feb 2000 19:56:43 -0000
From:  Betty Boutros <bboutros at mcneiltech.com>
Subject:  Translation: Punjabi/Cantonese -  McNeil Technologies Inc, VA USA

Rank of Job:
Areas Required: Punjabi and Cantonese
Other Desired Areas:
University or Organization: McNeil Technologies, Inc.
Department: Language Division
State or Province: Virginia
Country: USA
Final Date of Application: February 14, 2000
Contact: Betty Boutros bboutros at mcneiltech.com

Address for Applications:
6564 Loisdale Court , Suite 800
Springfield
Virginia 22150
USA

Needed FT and PT translators for the following languages:
Chinese (Cantonese)
Punjabi
Work will be performed in Hyattsville, MD.



-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Fri, 04 Feb 2000 09:09:05 +0700
From:  Richard Watson Todd <irictodd at cc.kmutt.ac.th>
Subject:  Applied Linguistics: Lecturer/ Bangkok

The Department of Applied Linguistics, King Mongkut's University of
Technology Thonburi, currently has an opening for a lecturer in Applied
Linguistics. Responsibilities include teaching on our two MA programmes
in Applied Linguistics and Resource-Based Learning, supervising and
mentoring research, conducting research, some language teaching, and
helping with curriculum and test design.

Applicants must have at least an MA in Applied Linguistics, Linguistics,
TEFL or Education, teaching experience, and preferably a record of
publications and research.

The Department is a leader in its field in Thailand and South-East Asia,
and provides a comfortable and development-oriented working environment.
The university is located in the suburbs of Bangkok with easy access to
the city, but with a pleasant, almost rural environment nearby.

The successful applicant would be expected to start at any time between
now and the end of May. Salary is around 30,000 baht per month, payable
13 months per year, with a housing allowance of 8,000 baht per month.
Working conditions follow the standard Thai government contract for
foreigners. Unfortunately, the university cannot pay for relocation.

CVs should be sent to Stephen Louw <istelouw at cc.kmutt.ac.th>.


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-245