11.351, Jobs: Computational Linguistics, Translation

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-351. Fri Feb 18 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.351, Jobs: Computational Linguistics, Translation

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells <james at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  17 Feb 2000 16:33:27 -0000
From:  Peter Chane <jobs at thrownet.com>
Subject:  Computational Linguist at Thrownet, San Francisco

2)
Date:  17 Feb 2000 19:02:16 -0000
From:  Marla Schulman <mschulman at schreibernet.com>
Subject:  Translation Editor at Schreiber Translations, Inc., Maryland USA

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  17 Feb 2000 16:33:27 -0000
From:  Peter Chane <jobs at thrownet.com>
Subject:  Computational Linguist at Thrownet, San Francisco


Rank of Job:
Areas Required: Computational Linguist
Other Desired Areas: Computational Lexicographer
University or Organization: Thrownet
Department: Product Development
State or Province: San Francisco, CA
Country: USA
Final Date of Application: ASAP
Contact: Peter Chane jobs at thrownet.com

Address for Applications:
85 Columbia Square
San Francisco
CA 94103
USA

Thrownet, a startup company located in San Francisco's South of Market
district has many openings for a Computational Linguist, Computational
Lexicographer, and Information Science specialists.

Thrownet is developing technology to enable users to find an answer to a
question by utilizing proprietary search and information retrieval
technology. Specific details of our plans can be discussed under NDA.

See http://www.thrownet.com for details.  Send resumes to
jobs at thrownet.com.

Please note that the positions are full-time positions in San Francisco.
 No telecommuting positions are available at this time.


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  17 Feb 2000 19:02:16 -0000
From:  Marla Schulman <mschulman at schreibernet.com>
Subject:  Translation Editor at Schreiber Translations, Inc., Maryland USA


Rank of Job:
Areas Required: Translation Editor
Other Desired Areas: Proficiency in a at least 1 other language besides
                     English.
University or Organization: Schreiber Translations, Inc.
Department:
State or Province: Maryland
Country: USA
Final Date of Application: 3/31/2000
Contact: Marla Schulman mschulman at schreibernet.com

Address for Applications:
51 Monroe Street, Suite 101
Rockville
MD 20850
USA

Translation editor to provide editing of documents translated from
foreign languages into English.  Documents require editing for clarity,
good idiomatic English, and grammatically correct English.  At least 3
years English editing experience required.  Proficiency in at least one
language in addition to English desired.

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-351