11.136, TOC: Journal of Bilingual Education & Bilingualism

[LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-136. Sun Jan 23 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.136, TOC: Journal of Bilingual Education & Bilingualism

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells <james at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Scott Fults <scott at linguistlist.org>

=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 21 Jan 2000 14:57:57 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:2 1999

2)
Date:  Fri, 21 Jan 2000 14:59:52 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:3, 1999

3)
Date:  Fri, 21 Jan 2000 14:56:05 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:1, 1999

4)
Date:  Fri, 21 Jan 2000 15:00:18 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:4, 1999

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 21 Jan 2000 14:57:57 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:2 1999

International Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2
No 2, 1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution £170/US$270 Individual/School £45/US$70

Also available online at no extra charge: see www.catchword.com for
details

Tony Cline and Norah Frederickson: Identification and Assessment of
Dyslexia in Bi/multilingual Children    81

Tina Hickey: Parents and Early Immersion: Reciprocity Between Home and
Immersion Pre-school    94

Marjorie Faulstich Orellana, Lucila Ek and Arcelia Hernández:
Bilingual Education in an Immigrant Community: Proposition  227 in
California      114

Anita Y.K. Poon: Chinese Medium Instruction Policy and its Impact on
English Learning in Post-1997 Hong Kong 131

Book Reviews:
Encyclopedia of Language and Education  147

Aspects of Modern Language Teaching in Europe   152

-
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathryn at multilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com



-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Fri, 21 Jan 2000 14:59:52 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:3, 1999

International Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2 No 3,
1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution £170/US$270 Individual/School £45/US$70

Also available online at no extra charge: see www.catchword.com for
details

SPECIAL ISSUE
Indigenous Language Maintenance
in Latin America

Guest Editor: Jane Freeland

Nancy H. Hornberger: Maintaining and Revitalising Indigenous Languages
in Latin America: State Planning vs. Grassroots Initiatives     159

Serafín M. Coronel-Molina: Functional Domains of the Quechua Language in
Peru: Issues of Status Planning 166

Tim Marr: Neither the State Nor the Grass Roots: Language Maintenance
and the Discourse of the Academia Mayor de la Lengua Quechua    181

Sheila Aikman: Sustaining Indigenous Languages in Southeastern Peru 198

Jane Freeland: Can the Grass Roots Speak? The Literacy Campaign
in English on Nicaragua's Atlantic Coast        214

-
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathryn at multilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com


-------------------------------- Message 3 -------------------------------

Date:  Fri, 21 Jan 2000 14:56:05 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:1, 1999

International Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2 No 1,
1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution £170/US$270 Individual/School £45/US$70
Also available online at no extra charge: see www.catchword.com for
details

B.R. Astill and J.P. Keeves: Assimilation, Absorption or Separatism in a
Culturally and Linguistically Diverse Population        1

Alex Henry and Dk. Hjh. Rohaniah Pg. Hj. Metussin: An Investigation into
the Levels of Difficulty of Certain Semantic Word Classes in a Bilingual
Setting         13

Ursula Lanvers: Lexical Growth Patterns in a Bilingual Infant: The
Occurrence and Significance of Equivalents in the Bilingual Lexicon 30

Martha C. Pennington: Framing Bilingual Classroom Discourse: Lessons
from Hong Kong Secondary School English Classes 53

Book Reviews:
Multikultur und Bildung in Europa/Multiculture et education en Europe
74

Pacific Languages in Education  76


-
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathryn at multilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com


-------------------------------- Message 4 -------------------------------

Date:  Fri, 21 Jan 2000 15:00:18 +0000
From:  Kathryn King <kathryn at multilingual-matters.com>
Subject:  Intl Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2:4, 1999

International Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 2 No 4,
1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution £170/US$270 Individual/School £45/US$70
Also available online at no extra charge: see www.catchword.com for
details

Carol Morgan: The Process of Transfer from Primary to Secondary in a
Bilingual Schooling Context     233

Andreas N. Papapavlou: Academic Achievement, Language Proficiency and
Socialisation of Bilingual Children in a Monolingual Greek Cypriot-
speaking School Environment     252

Howard L. Smith: Bilingualism and Bilingual Education: The Child's
Perspective     268

Case Studies:
Introduction    282

Eduardo D. Faingold: The Re-emergence of Spanish and Hebrew in a
Multilingual Adolescent 283

Book Reviews:
Race and Groupwork      296

Code-Switching in Conversation: Language, Interaction and Identity 299
Bilingual Education and Social Change   303


-
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathryn at multilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-136