11.662, Calls: Comparative Romance Ling, Terminology Resources

Fri Mar 24 01:38:34 UTC 2000

LINGUIST List:  Vol-11-662. Thu Mar 23 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.662, Calls: Comparative Romance Ling, Terminology Resources

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults, E. Michigan U. <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>

Software development: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga, Wayne State U. <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao, E. Michigan U. <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded jointly by Eastern Michigan University,
Wayne State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
 ==========================================================================

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Thu, 23 Mar 2000 09:45:58 -0500
From:  "Monk, James" <JMonk at facstaff.oglethorpe.edu>
Subject:  Comparative Romance Linguistics -- MLA 2000 (extension)

2)
Date:  Thu, 23 Mar 2000 17:56:55 +0900
From:  KORTERM <korterm at korterm.kaist.ac.kr>
Subject:  Terminology Resources and Computation  (LREC 2000)

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Thu, 23 Mar 2000 09:45:58 -0500
From:  "Monk, James" <JMonk at facstaff.oglethorpe.edu>
Subject:  Comparative Romance Linguistics -- MLA 2000 (extension)

With apologies to all, I am writing again to extend the following call:

CALL FOR PAPERS
Comparative Romance Linguistics-- MLA 2000
Washington, DC
December 2000

Open topic
Please submit one-page abstract by *April 5, 2000* to:

Prof. James Monk
Division of Foreign Languages
Oglethorpe University
4484 Peachtree Road NE
Atlanta, GA 30319

James Monk
Asst. Prof. of Romance Languages
Oglethorpe University
404.364.8478

-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Thu, 23 Mar 2000 17:56:55 +0900
From:  KORTERM <korterm at korterm.kaist.ac.kr>
Subject:  Terminology Resources and Computation  (LREC 2000)

** The terminology resources and computation
     workshop's due date is 31/March. **

==========================================================
       " Terminology Resources and Computation "

             Held in conjunction with the
2nd Int'l Conference on Language Resources and Evaluation
                     (LREC 2000)

                     Athens, Greece
                    29th May 2000
=========================================================

                -- Call for Papers --

          Paper submission due: March 31, 2000
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

In the knowledge society in 21st century, knowledge and information
have to be utilized by every person.  Terminology has to be one of
language resources and their application is extended from the language
engineering application like information retrieval, machine
translation, to the multi-lingual marketing of enterprise and the
education in each country. Terminology in each domain is growing up
every day.  Information and Knowledge management needs the precise
conceptual definition of terminology and harmonization. The technical
processes for terminology study are as follows:

 - To extract terms and additional data from the real usage of
   corpus automatically or semi-automatically,
 - To consistently define while harmonization with already existing
   terms,
 - To test in applications like information retrieval, machine
   translation, and language service,
 - To unify, standardize or harmonize by investigating the major
   usage of terms and social norms,
 - To synchronize by multi-lingual terminology database alignment,
 - To study how to distribute the multi-lingual terminology most
   efficiently,
 - To customize for each application and for each user,
 - To collaborate with terminology organizations at regional and
   international levels.

Papers are solicited in the area of the terminology study, the current
state-of-art in terminology databank, computational method of
terminology extraction, application of terminology, thesaurus,
ontology, and languages in special domain, etc.

## Method of submission ##

Papers should not contain more than 2000 words. The title page must
contain the title of the paper, author information (Full name,
Full address, Telephone number, Fax number, E-mail), paper length
in words, and up to 5 keywords paired with English and your mother
language. The main pages should not contain the author information.

The authors are requested to submit one electronic version of their
papers (ps, rtf, or pdf) or three hard copies.

The final version should not be longer than 4,000 words.
Instructions for formatting and presentation of the final version
will be sent to authors upon notification of acceptance.

Electronic submissions should be made to
      wtrc at korterm.kaist.ac.kr

Three hard copies of paper must be sent directly to the following
address:

   Prof. Key-Sun Choi (WTRC2000 Submission)
   Divsion of Computer Science
   Dept. of Electrical Engineering & Computer Science
   KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology)
   373-1 Kusong-dong Yusong-gu Taejon 305-701 Korea
   TEL +82-42-869-3565
   FAX +82-42-867-3565

## Important dates ##

      Paper submission due: 31/Mar/2000

      Acceptance notice: 15/Apr/2000

      Camera-ready copy: 1/May/2000

## Program committee ##

 . Christian Galinski, InfoTerm, Vienna, Austria (Chair)
 . Key-Sun Choi, Korterm, KAIST, Taejon, Korea (Associate-Chair)
 . Qing Fang, CNIS (China National Institute of Standardization),
   Beijing, China
 . Yuzuru Fujiwara, Japan Terminology Association,Tokyo, Japan
 . Kaguera Kyo, NACSIS, Tokyo, Japan
 . Gerhard Budin, University of Vienna, Vienna, Austria
 . Hava?rd Hjulstad, RTT (Nowegian Council for Technical
   Terminology), Oslo, Norway
 . Klaus-Dirk Schmitz, University of Applied Sciences Cologne,
   Koeln, Germany
 . Takehiro Sioda, NHK, Tokyo, Japan
 . Sue-Ellen Wright, Kent State University, Ohio, USA

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-662