11.2500, Jobs: French Lang, Ling, Translation/SK, Canada

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-2500. Sun Nov 19 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.2500, Jobs: French Lang, Ling, Translation/SK, Canada

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors: Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>
         Michael Appleby, E. Michigan U. <michael at linguistlist.org>
         Rob Beltz, E. Michigan U. <rob at linguistlist.org>
         Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
         Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
         Marie Klopfenstein, Wayne State U. <marie at linguistlist.org>
	 Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
	 James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>
         Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.


Editor for this issue: Karen Milligan <karen at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 15 Nov 2000 23:02:41 -0600
From:  Emmanuel Aito <Emmanuel.Aito at uregina.ca>
Subject:  one-year position in French language,linguistics and translation at the Univ. of Regina, SK, Canada

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 15 Nov 2000 23:02:41 -0600
From:  Emmanuel Aito <Emmanuel.Aito at uregina.ca>
Subject:  one-year position in French language,linguistics and translation at the Univ. of Regina, SK, Canada


French Version. Veuillez envoyer toute documentation à DR. MURRAY
KNUTTILA, Dean of Arts.

Université de Regina

Poste d'un an en langue et linguistique françaises et en traduction.

Le Département de français est à la recherche d'un(e) professeur(e)
adjoint(e) ayant une expertise dans les domaines suivants :  langue,
linguistique, traduction.

Description du poste :  Enseignement dans les programmes du département
au premier et éventuellement au deuxième cycles.

Exigences :  Doctorat; expérience de l'enseignement du français langue
seconde, aptitude au travail en équipe; publications récentes
pertinentes à la définition du poste.

Traitement :  Selon expérience et qualifications.

Date d'entrée en fonction :  1er juillet 2001.

Prière de faire parvenir un c.v. accompagné de vos évaluations
d'enseignement et de vos publications et de faire envoyer trois lettres
de recommandation avant le 15 décembre à : Dr. Murray Knuttila, Dean,
Faculty of Arts, University of Regina, 3737 Wascana Parkway, Regina,
SK. S4S 0A2. (Télécopieur : 306 585 5368)

Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au
Canada, cette annonce s'adresse en premier lieu aux citoyens canadiens
et aux résidents permanents.  L'Université de Regina respecte une
politique d'équité en matière d'emploi.

- -----------------------------------------------------------------------

English Version: Please send application  to DR. MURRAY KNUTTILA, Dean
of Arts.

University of Regina


One-year position in French language, linguistics and translation.

The Department of French offers a one-year appointment at the Assistant
Professor level in the areas of French language, linguistics and
translation.  The successful candidate will teach at the undergraduate
and possibly at the M.A. levels.

Requirements :  Doctorate; experience of teaching French as a second
language; ability to work as part of a team; recent publications
related to the definition of the position.

Salary :  According to experience and qualifications.

Beginning date :  July 1, 2001.

Please send a c.v. along with teaching evaluations and publications,
and arrange to have three letters of reference forwarded to :  Dr.
Murray Knuttila, Dean, Faculty of Arts, University of Regina, 3737
Wascana Parkway, Regina. SK S4S 0A2.  (Fax: 306 585 5368)

In accordance with Canadian Immigration Regulations, this advertisement
is directed to Canadian citizens and permanent residents of Canada.
The University of Regina is committed to employment equity.


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-2500